인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
okoliščinah
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
v izjemnih okoliščinah
con carácter excepcional
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
varovanje svoboščin v vseh okoliščinah
proteger las libertades en todas las circunstancias
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
odobritev načrtov cepljenja v izrednih okoliščinah
aprobación de los planes de vacunación de urgencia
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
v teh okoliščinah prilagajanje odmerka ni potrebno.
no se requiere ajuste de dosis en estas circunstancias.
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
nja posebnih okoliščinah, ki jih ugotovi zdravnik.
ac durante el embarazo solo debe administarse en circunstancias excepcionales cuando el medico asi lo considere.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
v drugih okoliščinah so priporočljive dodatne levkafereze.
en otras circunstancias, se recomiendan leucoféresis adicionales.
obmoČja, kjer se izvaja cepljenje v izrednih okoliŠČinah
zonas en las que se aplican vacunaciones de urgencia
마지막 업데이트: 2014-11-13 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
belgija meni, da je v teh okoliščinah pomoč potrebna.
bélgica considera que, en estas condiciones, la ayuda es necesaria.
마지막 업데이트: 2014-11-04 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
mladoletniki brez spremstva se pridržijo le v izjemnih okoliščinah.
los menores no acompañados únicamente serán internados en circunstancias excepcionales.
마지막 업데이트: 2014-11-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
v takih okoliščinah bi sprejetje protidampinških ukrepov bilo nesorazmerno.
en estas circunstancias, la imposición de medidas antidumping resultaría desproporcionada.
마지막 업데이트: 2014-11-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
zdravilo focetria je bilo odobreno v „ izjemnih okoliščinah “.
en consecuencia, el comité recomendó que se aprobase la comercialización de focetria, que se ha autorizado en “ circunstancias excepcionales”.
v takšnih okoliščinah zamenjuje prednje in zadnje pozicijske svetilke.
en tales circunstancias sustituye a las luces de posición delanteras y traseras.
마지막 업데이트: 2014-10-18 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
žival ne sme biti nameščena sama, razen v izjemnih okoliščinah,
salvo en circunstancias excepcionales, el animal no debe ser alojado individualmente,
zdravilo je pridobilo dovoljenje za promet v “ izjemnih okoliščinah ”.
este medicamento se ha autorizado en "circunstancias excepcionales".
마지막 업데이트: 2012-04-11 사용 빈도: 25 품질: 추천인: IATE경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
v takih okoliščinah države članice komisiji vnaprej predložijo zadevno dokumentacijo.
en tales circunstancias, los estados miembros presentarán previamente a la comisión un expediente.
