검색어: kuhan (슬로베니아어 - 영어)

kuhan
cooked

kuhan in ohlajen
cook and chill

samo hitro kuhan riž
only quick-cook rice

kuhan dobro brušeni riž.
cooked wholly milled rice.

kuhan riž mora biti mehek in dišeč.
the cooked rice should be soft and fragrant.

vsebuje zelišča in začimbe in ni kuhan ali predpečen.
it contains herbs and spices and has not been cooked or pre-baked.

krompir, nekuhan ali kuhan v vodi ali sopari, zamrznjen
potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen

krompir, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

blanširan ali kuhan v vreli vodi in nato zmečkan krompirjev proizvod.
blanched or boiled and then mashed potato product.

poglejte, če je kuskus kuhan in ga razdrobite s pomočjo vilice.
check to make sure the couscous is cooked, and use a fork to break it up.

skupina 1.2 mesni proizvod (kuhan, soljen, dimljen itd.)
class 1.2 meat product (cooked, salted, smoked etc.)

neto suha snov najmanj: 55 g na kg (samo za kuhan in zgoščen mošt).
minimum dry extract content: 55 g/kg (only for boiled and concentrated must).

najmanjša skupna kislost: 8 g na kg (samo za kuhan in zgoščen mošt),
minimum total acidity: 8 g/kg (only for boiled and concentrated must),

grah (pisum sativum), oluščen ali ne, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
shelled or unshelled peas "pisum sativum", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

kuhan riž se vzame iz obeh čaš in z lopatico (5.10) se odstranita skrajni zgornji in spodnji sloj.
remove the cooked rice from each beaker and, using the spatula (5.10), discard the extreme upper and lower layers.

fižol (vigna spp., phaseolus spp.), oluščen ali ne, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
shelled or unshelled beans "vigna spp., phaseolus spp.", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen

ti elementi se torej nanašajo na kuhan obrok, ki je proizvod izven območja uporabe uredbe (egs) št. 2081/92.
those elements thus refer to a cooked dish, which is a product falling outside the scope of regulation (eec) no 2081/92.

za proizvod 16023219 („kuhan“) kvoto 250953 ton, od katere se braziliji dodeli 79477 ton; tarifna stopnja v okviru kvote je 8 % ad valorem.
for item 16023219 (cooked) a quota of 250953 tonnes, of which 79477 tonnes shall be allocated to brazil. the in-quota rate shall be 8 % ad valorem.