Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kuhan
cooked
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kuhan in ohlajen
cook and chill
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
samo hitro kuhan riž
only quick-cook rice
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kuhan dobro brušeni riž.
cooked wholly milled rice.
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
kuhan riž mora biti mehek in dišeč.
the cooked rice should be soft and fragrant.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vsebuje zelišča in začimbe in ni kuhan ali predpečen.
it contains herbs and spices and has not been cooked or pre-baked.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
krompir, nekuhan ali kuhan v vodi ali sopari, zamrznjen
potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
krompir, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blanširan ali kuhan v vreli vodi in nato zmečkan krompirjev proizvod.
blanched or boiled and then mashed potato product.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
grah (pisum sativum), oluščen ali ne, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
shelled or unshelled peas "pisum sativum", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
fižol (vigna spp., phaseolus spp.), oluščen ali ne, kuhan ali ne v sopari ali vreli vodi, zamrznjen
shelled or unshelled beans "vigna spp., phaseolus spp.", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
ti elementi se torej nanašajo na kuhan obrok, ki je proizvod izven območja uporabe uredbe (egs) št. 2081/92.
those elements thus refer to a cooked dish, which is a product falling outside the scope of regulation (eec) no 2081/92.
za proizvod 16023219 („kuhan“) kvoto 250953 ton, od katere se braziliji dodeli 79477 ton; tarifna stopnja v okviru kvote je 8 % ad valorem.
for item 16023219 (cooked) a quota of 250953 tonnes, of which 79477 tonnes shall be allocated to brazil. the in-quota rate shall be 8 % ad valorem.