구글 검색

검색어: mabb (슬로베니아어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로베니아어

영어

정보

슬로베니아어

Mabb.

영어

Mabb.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Primerjaj npr. pogodbo med DSF in Mabb.

영어

See, for example, the agreement between DSF and Mabb.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Za oddajo programskih mest je pristojen Mabb.

영어

Mabb is responsible for allocating programme channels.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Sredstva se financirajo iz proračuna Mabb-a.

영어

It is funded from Mabb's budgetary resources.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Mabb dodeljuje opisano pomoč le zasebnim izdajateljem televizijskega programa.

영어

Mabb grants the funding described above only to the commercial broadcasters.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

oktobra 2003 in 4. februarja 2004 je Mabb predložil dodatne informacije.

영어

Mabb supplied further information on 23 October 2003 and 4 February 2004.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Tako ima Mabb pravico določiti posebna pravila za oddajo digitalnih prizemnih frekvenc.

영어

In particular, Mabb is entitled to lay down specific rules on the allocation of the digital terrestrial frequencies.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Vsa ta programska mesta so bila s sklepom Mabb oddana brez javnega postopka oddaje.

영어

All these channels were allocated by decision of Mabb without an open procedure.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Tudi v tem primeru je Mabb izdajateljema dodelil denarno pomoč za stroške oddajanja za dobo pet let.

영어

For these broadcasters too, Mabb provides a grant towards transmission costs for a period of five years.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Mabb vsaki od skupin za radiodifuzijo za dobo sedmih let dodeli multipleks s štirimi programskimi mesti.

영어

Mabb allocated to each of the two broadcasting groups for a period of seven years a multiplex with four programme channels.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Mabb dodeli obema skupinama za radiodifuzijo denarno pomoč za stroške oddajanja digitalnega prizemnega prenosa.

영어

Mabb made available to the two broadcasting groups grants towards the broadcasting costs of the digital terrestrial transmission.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Nobeden izmed javnih razpisov ne vsebuje zavezujoče obljube, da bo Mabb subvencioniral stroške oddajanja.

영어

Neither of the two tenders gave a binding commitment that Mabb would subsidise the transmission costs.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

decembra 2001 je medijski svet Mabb-a odločil, da bo finančno podprl prehod.

영어

On 17 December 2001 the Media Council of Mabb decided to provide financial assistance for the switch-over.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Komisija je na podlagi preiskave sklenila, da je subvencija družbe Mabb v nasprotju s pravili Pogodbe ES o državnih pomočeh.

영어

As a result of the inquiry, the Commission concluded that Mabb’s subsidy violated the EC Treaty state aid rules.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Poleg tega je Mabb javna ustanova, ki je bila ustanovljena z državno pogodbo o medijih med deželama Berlin in Brandenburg.

영어

Moreover, Mabb is a public authority established by the State Media Treaty of the Länder of Berlin and Brandenburg.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Predmet formalnega postopka preiskave je finančna podpora Mabb-a za prehod z analogne na digitalno televizijo.

영어

The subject-matter of the formal investigation procedure is the financial assistance provided by Mabb for the switch-over from analogue to digital terrestrial television.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Pogodba opredeljuje organizacijsko strukturo Mabb-a in mu dodeljuje široko paleto javnih nalog na področju upravljanja radiodifuzije in frekvenc.

영어

The Treaty defines Mabb's organisational structure and assigns to Mabb a broad range of public tasks in the field of broadcasting and frequency management.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Noben izdajatelj televizijskega programa doslej še ni prenehal oddajati prek satelita, ker Mabb podpira prehod na DVB-T.

영어

No broadcaster had yet abandoned satellite broadcasting because Mabb was promoting the switch-over to DVB-T.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Poleg tega se je Mabb na lastno odgovornost in v skladu s svojo od države neodvisno organizacijsko strukturo odločil, kateri ukrepi so potrebni za pospeševanje digitalnega prehoda.

영어

Secondly, Germany stated that Mabb decided independently and according to its status as an institution independent of the State which concrete measures were necessary to promote the digital switch-over.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

슬로베니아어

Mabb-ova neodvisnost ne izključuje možnosti, da njegove dejavnosti in predvsem uporabo finančnih sredstev vodijo politični in ne zgolj gospodarski interesi.

영어

In particular, Mabb's autonomy does not preclude its activities and, more specifically, its use of financial resources from being guided by political considerations and not simply by economic considerations.

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인