검색어: naraščajoča (슬로베니아어 - 영어)

naraščajoča ≤ 200
increasing ≤ 200

naraščajoča odpornost
increasing resistance

naraščajoča konkurenca med platformami
increasing competition between platforms

naraščajoča zaščita na ravni skupnosti
increasing community level protection

naraščajoča zaskrbljenost zaradi naravnih virov
natural resources a growing concern

(3) naraščajoča vloga električne energije
(3) electricity plays an increasing role

invalidnost in naraščajoča starost sta močno povezani.
there is a strong correlation between disability and increasing age.

ter naraščajoča pričakovanja državljanov glede evropske unije
together with the increased expectations of the people vis-à-vis the european union

naraščajoča globalizacija sektorja prinaša nove priložnosti pa tudi izzive.
increasing globalisation of the sector brings new opportunities but also challenges.

naraščajoča večina evropejcev je mnenja, da se revščina povečuje.
a large and growing majority of europeans think that poverty is on the increase.

naraščajoča stopnja okužbe z virusom hiv pri dekletih in ženskah;
the increase in hiv infection rates in girls and women;

naraščajoča globalizacija gospodarstva je izziv za tekoče izvajanje nekaterih statistik.
increasing economic globalisation challenges the current production of several statistics.

naraščajoča inflacija in življenjski stroški evropskih državljanov (a-12)
rising inflation and cost of living for european citizens (a-12) (eco-mar 2009)

leta 2011 je te odnose zaznamovala naraščajoča gospodarska, družbena in politična nestabilnost.
in 2011, there was an environment of growing economic, social and political instability.

povečan uvoz in naraščajoča poraba sta sovpadala z upadom obsega prodaje industrije skupnosti.
these increased imports and rising consumption coincided with a period of decreasing sales volumes for the community industry.

ker naraščajoča delovna obremenitev sodišča opravičuje povečanje števila generalnih pravobranilcev na pet;
whereas the increase in the workload of the court of justice justifies an increase in the number of advocates-general to five;

naraščajoča ranljivost v zvezi s tveganji kibernetskega kriminala za družbo, gospodarstvo in državljane;
the growing vulnerability to cyber crime risks for society, business and citizens

nove tehnologije in naraščajoča uporaba interneta spreminjajo gospodarstva, prinašajo pa tudi družbene in kulturne izzive.
new technologies and ever increasing use of the internet transform the economies, but also bring social and cultural challenges.

ker je naraščajoča poraba detergentov eden od vzrokov onesnaženja naravnega okolja na splošno in posebej onesnaženja voda;
whereas the increasing use of detergents is one of the causes of pollution of the natural environment in general and the pollution of waters in particular;

invazivne vrste (iv) so naraščajoča grožnja biotski raznovrstnosti, kmetijstvu in javnemu zdravju.
invasive species ("is") are an increasing threat to biodiversity, agriculture and public health.