검색어: nefrotoksičnosti (슬로베니아어 - 영어)

preprečevanje nefrotoksičnosti
prevention of nephrotoxicity

poročali so tudi o reverzibilni nefrotoksičnosti.
reversible renal toxicity has been reported.

znaki nefrotoksičnosti so bili pri nekaterih bolnikih delno reverzibilni.
the signs of nephrotoxicity were partially reversible in some patients.

nefrotoksičnosti nesteroidnih protivnetnih in protirevmatičnih zdravil pri dehidriranih pacientih.
nephrotoxicity of nsaids in dehydrated patients.

v kliničnih študijah s tobramicinom za inhaliranje in zdravilom vantobra niso opažali nefrotoksičnosti.
there was no evidence of nephrotoxicity during clinical trials with inhaled tobramycin and vantobra.

dajanje zveča tveganje nefrotoksičnosti in ototoksičnosti (glejte poglavje 4. 4).
administration may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity (see section 4.4).

za zmanjšanje morebitne nefrotoksičnosti je treba z vsako infuzijo zdravila vistide uporabiti peroralni probenecid in intravensko predhidracijo s fiziološko raztopino.
to minimise potential nephrotoxicity, oral probenecid and intravenous saline prehydration must be administered with each vistide infusion.

sočasna uporaba probenecida je za zmanjševanje izrazite nefrotoksičnosti cidofovira bistvena, saj omogoča sprejemljivo razmerje med koristjo in tveganji za zdravljenje s cidofovirom.
concomitant use of probenecid is essential for reducing the pronounced nephrotoxicity of cidofovir to an extent that results in an acceptable benefit/risk balance of cidofovir therapy.

odbor za onesnaževala je sklenil opredeliti tveganje, ki ga pomeni citrinin, na podlagi razpoložljivih podatkov o nefrotoksičnosti in določil raven, ki ni zaskrbljujoča za nefrotoksičnost.
the panel on contaminants decided to characterise the risk of citrinin on the available data on nephrotoxicity and determined a level of no concern for nephrotoxicity.

morebitnega tveganja nefrotoksičnosti kot posledice kronične izpostavljenosti nizkim ravnem tenofovirja zaradi odmerjanja alafenamidtenofovirata ni mogoče izključiti (glejte poglavje 5.3).
a potential risk of nephrotoxicity resulting from chronic exposure to low levels of tenofovir due to dosing with tenofovir alafenamide cannot be excluded (see section 5.3).

v študijah toksičnosti pri ponavljajočih se odmerkih pri podganah so opazili znake nefrotoksičnosti, vendar jih v študijah pri miših in psih niso opazili, kar je skladno s poslabšanjem spontane kronične progresivne nefropatije pri tej živalski vrsti.
evidence of nephrotoxicity was observed in repeated dose toxicity studies in the rat, but was not seen in studies in mice or dogs, and is consistent with an exacerbation of spontaneous chronic progressive nephropathy in this species.

uporaba cidofovira je kontraindicirana pri bolnikih, ki ne morejo dobivati probenecida ali drugih zdravil, ki vsebujejo žveplo (glejte poglavje 4.4, preprečevanje nefrotoksičnosti).
cidofovir administration is contraindicated in patients unable to receive probenecid or other sulfa- containing medication (see section 4.4 prevention of nephrotoxicity).

v povezavi z uporabo nsar- ov so poročali o naslednjih resnih neželenih učinkih, ki jih pri etorikoksibu ne moremo izključiti: nefrotoksičnosti, vključno z intersticijskim nefritisom in nefrotskim sindromom, hepatotoksičnosti, vključno z odpovedjo jeter in zlatenico ter pankreatitisu.
the following serious undesirable effects have been reported in association with the use of nsaids and cannot be ruled out for etoricoxib: nephrotoxicity including interstitial nephritis and nephrotic syndrome; hepatotoxicity including hepatic failure, jaundice and pancreatitis.