검색어: nepridobitne (슬로베니아어 - 영어)

je nepridobitne narave,
it must be non-profit-making,

kvalificirane nepridobitne organizacije bolnikov.
non-profit qualified patients organisations.

opravljanje kakršnekoli nepridobitne dejavnosti;
exercise of a non-remunerated activity

javne in zasebne nepridobitne ustanove
government and non-profit bodies

opravljanjem kakršne koli nepridobitne dejavnosti;
the exercise of any non-remunerated activity;

(p) kvalificirane nepridobitne organizacije bolnikov.
(p) qualified non-profit patients organisations.

nepridobitne institucije, uvrščene v sektor država
npis classified to the general government sector

nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
non-profit institutions serving households

druge nepridobitne oblike podjetij v državah članicah
other non-profit forms that may be found in member states

finančno tveganje za nepridobitne subjekte mora biti pregledno.
the financial risk for non-profit organisations must be made clear.

prenosi sredstev na nepridobitne organizacije v državi članici
transfers of funds to non-profit organisations within a member state

pridobitne ali nepridobitne dejavnosti zunaj fundacije niso dovoljene.
they may not engage in an outside activity, whether gainful or not.

je množično financiranje v nepridobitne namene v eu zelo razširjeno.
crowdfunding with non-financial returns is widespread in the eu.

gospodinjstva + nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
households + non-profit institutions serving households

projekti, ki jih podpira sklad, morajo biti nepridobitne narave.
projects supported by the fund must be of a non-profit-making nature.

uporaba ribikega plovila za druge nepridobitne namene, ki niso ribitvo
reassignment to non-profitable purposes other than fishing

zaporedje vseh računov za nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva
full sequence of accounts for non-profit institutions serving households

gospodinjstva in nepridobitne institucije, ki opravljajo storitve za gospodinjstva [30]
households and non-profit institutions serving households [30]

mnoge športne organizacije so postale kapitalske družbe, čeprav številne ostajajo nepridobitne.
many sports organisations have become limited companies, but a great many remain not-for-profit bodies.

stalno prerazporeditvijo ribiških plovil za nepridobitne namene, ki niso ribištvo.";
permanent reassignment of fishing vessels for non-profitable purposes other than fishing."