검색어: ploski (슬로베니아어 - 영어)

ploski
flatbed

ploski črvi
flatworm

ploski videz
flat appearance

voziček, ploski
cart, flatbed

kdo je rekel, da so kvadrati ploski? name
who said squares are flat?

ti ploski črvi so na splošno znani kot metljaji.
the flatworms are generally known as flukes.

izraz ploski ravni prikazovalniki ne zajema tehnologije katodne cevi.
the expression ‘flat panel display’ does not cover cathode-ray tube technology.

na notranji strani ima pritrjen tudi majhen ploski žep iz tekstila.
it also has a small flat textile pocket attached on the inside.

podprite plinski gorilnik na ploski vodoravni površini ali namestite plinski gorilnik na stojalo s spojko;
support the gas burner on a flat horizontal surface or fix the burner to a support by means of a clamp;

uporabite ploski rob čistega noža in zrnca poravnajte z robom merice (glejte sliko b).
use the flat edge of clean knife to make the granules even with the top of the scoop (see figure b).

skupaj smo razvili vzorec, primeren za poljubne velikosti, s katerim lahko katerikoli ploski disk zložimo v kompakten cilinder.
and we developed a pattern together that scales to arbitrarily large size, but that allows any flat ring or disc to fold down into a very neat, compact cylinder.

rdeči ploski lubadar ("cucujus clavipes") lahko preživi potem, ko je zamrznjen do -150 °c.
the fungus gnat "exechia nugatoria" can survive after being frozen to -50 °c, by a unique mechanism whereby ice crystals form in the body but not the head.

barvna katodna cev za ploski zaslon, z razmerjem med širino in dolžino zaslona 4/3, diagonalo zaslona najmanj 79 cm in največ 81 cm ter krivinski polmer najmanj 50 m
flat screen colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio 4/3, a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more but not exceeding 81 cm and a curvature radius of 50 m or more

ploski ravni slikovni zasloni, lcd ali plazemski zasloni itd., brez tunerja (barvni slikovni zasloni) (razen s katodno cevjo)
flat panel video monitor, lcd or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)

Če ni posebnih navodil, se višina in nastavitev žarometa ali svetilke preverjata pri neobremenjenem vozilu, stoječem na ploski vodoravni podlagi, pri čemer je vzdolžna srednja ravnina vozila navpična, krmilna ročica oziroma krmiljeno kolo pa obrnjeno naravnost naprej.
the height and alignment of lamps are checked, in the absence of specific instructions, with the vehicle unladen and located on a flat horizontal surface, with its median longitudinal plane being vertical and its handlebars or steering wheel in the dead-ahead position.

plošče za rentgenske aparate (rentgenski ploski senzorji/rentgenski senzorji), sestavljene iz steklene plošče z matriko iz tankoplastnih tranzistorjev, prekrite s filmom iz amorfnega silicija, prevlečene s scintilacijsko plastjo iz cezijevega jodida in metaliziranim zaščitnim slojem, z aktivno površino 409,6 mm2 × 409,6 mm2 in velikostjo pike 200 μm2 × 200 μm2
panels for x-ray apparatus (x-ray flat panel sensors/x-ray sensors) consisting of a glass plate with a matrix of thin-film transistors, covered with a film of amorphous silicon, coated with a scintillator layer of caesium iodide and a metallised protective layer, with an active surface of 409,6 mm2 × 409,6 mm2 and a pixel size of 200 μm2 × 200 μm2