검색어: pregrada (슬로베니아어 - 영어)

pregrada
barrier

vodotesna pregrada
watertight bulkhead

notranji vodnik (pregrada)
inner conductor (septum)

pregrada na strani zavorne stopalke
partitioning on the side of the brake pedal

vendar je prostor delila pregrada.
however, two-thirds of the way there was a barrier.

pregrada pred stopalkama za plin in zaviranje
partitioning in front of the accelerator and brake pedals

porozna pregrada (razred poroznosti 1).
porous baffle (porosity grade 1).

jezikovna pregrada to osamitev le še poslabšuje.
the language barrier makes the isolation worse.

pregrada za protezo na strani zavorne stopalke
partitioning for prosthesis on the side of the brake pedal

pregrada pred/zložljivo/ločeno stopalko sklopke
partitioning in front of/fold away/detached clutch pedal

nameščena nepokrita pregrada (stationary uncovered poundnets)
stationary uncovered poundnets

med prostorom za potnike in posodami za gorivo je pregrada.
a partition shall be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).

zgornje mere ne veljajo, če je za potnikom zaprta pregrada.
the above dimensions shall not apply if there is a closed bulkhead behind the passenger.

umetna geološka pregrada naj ne bi bila tanjša od 0,5 metra.
an artificially established geological barrier should be no less than 0,5 metres thick.

za odrasle koze je potrebna višja pregrada, da se prepreči pobeg.
for adult goats, an increased minimum partition height may be required to prevent escape.

na eni strani so bili moški, nato pregrada in na drugi strani ženske.
on this side was men, and then the barrier, and this side was women.

med prostorom za potnike in posodo(-ami) za gorivo mora biti pregrada.
a partition must be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).

med prostorom za potnike in posodo (posodami) za gorivo mora biti pregrada.
a partition must be provided to separate the occupant compartment from the tank(s).

lahko se uporabi tudi pregrada z drugačnimi lastnostmi, ki daje vsaj enako prepričljive rezultate.
a barrier with different characteristics, but giving results at least equally conclusive, may likewise be used.

pregrada, katere oblika približno ustreza obliki nagnjenega naslonjala sedeža, lahko sega v ta prostor.
a partition whose contour corresponds approximately to that of the inclined seat back may intrude into this space.