검색어: stroški veterinarskih pregledov (슬로베니아어 - 영어)

prilagoditev veterinarskih pregledov
adaptation of veterinary checks

postopek po zaključku veterinarskih pregledov
procedure to be followed after completion of the veterinary checks

koordinacijain vrednotenje sistema veterinarskih pregledov
coordination and evaluation of the veterinary checks system

koordinacija in vrednotenje sistema veterinarskih pregledov
coordination and evaluation of the veterinary checks system

so predmet rednih uradnih veterinarskih pregledov,
it is subject to regular official veterinary checks,

sklepi – sistem veterinarskih pregledov uvoza mesa
conclusions - system of veterinary checks for meat imports

predmet veterinarskih pregledov so naslednji sestavljeni proizvodi:
the following composite products shall be subject to veterinary checks:

izvide prejšnjih uradnih veterinarskih pregledov ptic iz iste jate,
results of any previous official health inspections of birds from the same flock,

koordinacijo sistemov veterinarskih pregledov drŽav Članic je trebaizboljŠati
coordination of the member state veterinary checks systems needs improvement

nadzor komisije nad nacionalnimi sistemi za upravljanje veterinarskih pregledov
surveillance by the commission of the national systems for managing veterinary checks

dovolj velike prostore za osebje, odgovorno za opravljanje veterinarskih pregledov,
sufficiently large premises available to the staff responsible for carrying out veterinary checks,

ker takšna rešitev povzroči opustitev veterinarskih pregledov na notranjih mejah skupnosti;
whereas such a solution would entail the suspension of veterinary checks at the community's internal frontiers;

države članice ne izvajajo veterinarskih pregledov, ki veljajo za proizvode iz tega sklepa.
member states shall not apply the veterinary checks applicable on products covered by this decision.

Želatina pod tarifno številko 9602 (prazne kapsule) je opravičena veterinarskih pregledov.
gelatine under heading 9602, (empty capsules) are excluded from veterinary checks.

o določitvi načel o organizaciji veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v skupnost iz tretjih držav
laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on animals entering the community from third countries

Žive ribe, uvožene za takojšnjo prehrano ljudi, so za namene veterinarskih pregledov obravnavane kot proizvodi.
live fish imported for immediate human consumption are treated for veterinary checks purposes as if they were products.

niso pa upravičeni do oprostitve sistematičnih veterinarskih pregledov, določenih v členu 8(1) uredbe.
however, they shall not be eligible to the exemption from systematic veterinary checks laid down in article 8(1) thereof.

madžarski je bilo dodeljeno prehodno obdobje treh let glede režima veterinarskih pregledov živih živali na meji z romunijo.
hungary has been granted a transitional period of three years with regard to the regime to be applied at the border with romania for the veterinary checks on live animals.

vse: živi raki, uvoženi za takojšnjo človeško prehrano, so za namene veterinarskih pregledov obravnavani kot proizvodi.
all: live crustaceans imported for immediate human consumption are considered and treated for veterinary checks purposes as if they were products.

omejene količine mesa in mesnih izdelkov ter mleka in mlečnih proizvodov iz teh držav so zaradi tega izvzete iz veterinarskih pregledov.
limited quantities of meat and meat products and milk and milk products from such countries should therefore be exempt from veterinary checks.