검색어: vložiti (슬로베니아어 - 영어)

vložiti
lodging of security

vložiti vlogo
submit an application

kako vložiti zahtevek?
how to apply for a pension

kako vložiti v delnice
how to invest in shares

kako vložiti vaš zahtevek?
how to apply for a pension

ugovore je mogoče vložiti:
objections may be lodged:

pripravljeni smo vložiti več sredstev.
we are ready to put in more resources.

Želite vložiti nasprotno tožbo?
do you want to make a counterclaim?

ne pozabite vložiti svojega zahtevka.
it is not payable to the selfemployed.

pravno sredstvo, ki se namerava vloŽiti
proposed action

vložiti tožbo pred sodiščem evropske unije
to bring an action before the court of justice of the european union

pritožbo je treba vložiti v treh mesecih.
the complaint must be lodged within three months.

ali je državljansko pobudo že mogoče vložiti?
is it already possible to present a citizens' initiative?

vlagatelji imajo možnost vložiti pritožbe brezplačno.
investors shall be able to file complaints free of charge.

vložiti predlog za stečajni postopek zoper dolžnika
to file for the obligor's bankruptcy

predlog je treba vložiti s posebno vlogo.
the application must be made by a separate document.

kdaj bo mogoče vložiti prve evropske državljanske pobude?
when will it be possible to launch the first citizens' initiatives?

znesek depozita je treba vložiti ali založiti vnaprej.
the escrowed amount must be deposited or escrowed in advance.

ponudbe je potrebno vložiti pri italijanskem intervencijskem organu:
tenders must be lodged with the italian intervention agency:

z vključitvijo trn prevozniku morda ni treba vložiti ločenega trn.
by including a trn, the transporter can be exempted from filing a separate trn.