검색어: zahtevati (슬로베니아어 - 영어)

zahtevati dodatna razkritja;
to require additional disclosures;

zahtevati zavarovanje s premoženjem
call for collateral

naša unija mora to zahtevati.
our union must demand it.

pravica zahtevati uvedbo postopka
right to request the opening of proceedings

enostavno je zahtevati nove listine.
it is an easy solution to ask for new charters.

ni mogoče zahtevati poplačila terjatve.
the claim shall not be redeemable.

vsaka država članica mora zahtevati:
each member state shall require that:

c) zahtevati zagotovitve njihovih alternativ.
c) require the provision of alternatives.

ni mogoče zahtevati poplačila te terjatve.
the claim shall not be redeemable.

pooblastilo zahtevati zagotavljanje storitev in prostorov
power to require the provision of services and facilities

zahtevati ustna pojasnila na kraju samem,
to ask for oral explanations on the spot;

zahtevati ustne obrazložitve na kraju samem;
to ask for oral explanations on the spot;

zahtevati začasno prepoved opravljanja poklicne dejavnosti.
request temporary prohibition of professional activity.

Želim zahtevati naslednja priznanja (če ustrezajo):
i wish to claim the following credits (if applicable):

zlasti je primerno zahtevati dodatne potrditvene informacije.
it is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.

Želim zahtevati naslednja priznanja (če je ustrezno):
i wish to claim the following credits (if applicable):

akt, katerega razglasitev ničnosti namerava zahtevati prosilec;
if applicable, the measure which the applicant seeks to have annulled;

(g) zahtevati začasno prepoved opravljanja poklicne dejavnosti.
(g) request temporary prohibition of professional activity.