검색어: izkrivljanje (슬로베니아어 - 이탈리아어)

izkrivljanje
distorsione

izkrivljanje konkurence
distorsione della concorrenza

– izkrivljanje dejstev;
— a un travisamento dei fatti;

–izkrivljanje prostora-časa?
distorcono lo spazio-tempo.

izkrivljanje dinamičnih spodbud
distorsione degli incentivi dinamici

izkrivljanje kitajskega finančnega trga
distorsioni del mercato finanziario cinese

-izkrivljanje konkurenčnosti je omejeno.
-le distorsioni della concorrenza siano contenute.

3.4. možno izkrivljanje konkurence
3.4. potenziali distorsioni della concorrenza

učinek na trgovino in izkrivljanje konkurence
effetti sugli scambi e distorsione della concorrenza

favoriziranje nekaterih podjetij in izkrivljanje konkurence
vengono favorite determinate imprese e viene distorta la concorrenza?

izkrivljanje konkurence in trgovine med državami članicami
distorsione della concorrenza e degli scambi tra stati membri

-kriteriji, ki bi zajezili izkrivljanje trgovanja;
-i criteri per circoscrivere la distorsione degli scambi,

(e) izkrivljanje konkurence in učinek na trgovino
e) distorsione della concorrenza e incidenza sugli scambi commerciali intracomunitari

izkrivljanje konkurence in oviranje trgovine med drŽavami Članicami
distorsione della concorrenza ed effetti sugli scambi tra gli stati membri

vi.1.2. izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino
vi.1.2. distorsione della concorrenza ed effetti sugli scambi

nepotrebno izkrivljanje konkurence pa ne obstaja pri proizvajalcih sprejemnikov.
tuttavia, non sussiste un’inutile distorsione della concorrenza nel caso dei produttori di decoder.

2.c izkrivljanje konkurence in oviranje trgovine med drŽavami Članicami
2.c distorsione della concorrenza ed effetti sugli scambi tra gli stati membri

(c) izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino znotraj skupnosti
c) distorsione della concorrenza e effetti sugli scambi

ker lahko zavajajoče oglaševanje povzroči izkrivljanje konkurence na skupnem trgu;
considerando che la pubblicità ingannevole può condurre ad una distorsione di concorrenza all'interno del mercato comune;

izkrivljanje konkurence in vpliv na trgovino med državami članicami [11]
distorsione della concorrenza ed effetto sugli scambi commerciali tra gli stati membri [11]