검색어: popijete (슬로베니아어 - 이탈리아어)

popijete
nápoj

nato lahko popijete vodo.
si può poi bere un po’ d’ acqua.

koliko alkohola popijete?
- consuma molte bevande alcoliche?

popijete preveč rdečega vina.
poi beve troppo vino rosso.

koliko popijete na teden?
e quante bevande consuma a settimana?

koliko popijete na dan? 6 piv?
quanto beve, una confezione da 6 al giorno?

nekaj popijete in ste že srboriteži.
bevete un po' e diventate harry callahan.

je veliko popijete, da ste budni?
ne beve molto per tenersi sveglia?

da nam popijete pivo in obnorite dekleta.
abbastanza per scolarvi la nostra birra, e per istigare le nostre ragazze ad essere disinibite.

vrnil se bom, preden popijete pijačo.
saro' di ritorno prima che finiate i drink.

lahko sedete in popijete kozarček z nami.
dovresti sederti qui e berti un drink con noi.

koliko alkoholnih pijač popijete na teden?
bevande alcoliche. quante a settimana?

ko popijete raztopino, morate zabeležiti točen čas.
prendere nota dell’ora in cui il prodotto è stato assunto.

Če popijete prostovoljno, vas lahko tudi rešim uroka.
se lo bevi di tua spontanea volontà, posso farti tornare in te quando vuoi.

zakaj ne kupite steklenico, in jo popijete zunaj?
mi scusi, perché non compra una bottiglia e se ne va fuori?

in da... ko popijete veliko piva, rečete na primer:
e che, quando beve molta birra, dice cose del tipo:

je ne popijete, ne kadite... ne snifate in ne pikate.
non si beve. non si fuma. non si sniffa.

g. elsworth vas bo spustil v hišo šele, ko popijete pijačo.
temo che il signor elsworth non la farà entrare, ..se prima non beve uno di questi.

Če popijete raztopino pred postopkom, lahko konzumirate brezkofeinske tekočine,
se bevi questa soluzione prima dell' intervento potrai consumare solo, liquidi chiari, cola decaffeinata, té, brodo gelatina".

vedite, če popijete samo en požirek, ni poti nazaj. razumete?
ma se ne berrà un solo sorso, sarà impossibile tornare indietro.