검색어: upoštevati (슬로베니아어 - 이탈리아어)

upoštevati
considerare il

sem ga upoštevati.
ci ho pensato.

- moramo upoštevati...
- devi essere...

izračun mora upoštevati
il calcolo deve tenere conto dei seguenti elementi:

moraš ga upoštevati.
--sono tutti democratici liberali.

treba je upoštevati:
È necessario tenere conto dei seguenti elementi:

upoštevati morate ustrezne
- la preghiamo di consultare il medico in caso di precedenti malattie del fegato.

marsikaj moram upoštevati.
c'e' molto da considerare.

ta načrt mora upoštevati:
il piano tiene conto dei seguenti elementi:

- morali bi jih upoštevati.
..dovrebbe tenerci anche lei!

no... - upoštevati je treba...
insomma, è difficile prendere una decisione per cose che...

bolj bi jo moral upoštevati.
mi piace il suo stile. dovresti ascoltarla.

treba je upoštevati naslednje:
È necessario tenere conto di quanto segue:

- upoštevati moramo to možnost.
- potrebbe darsi.

-koga pa bi moral upoštevati?
indipendente da chi?

upoštevati ustrezne mednarodne konvencije.
adesione alle convenzioni internazionali in materia.

henry, upoštevati moram zakon.
henry, non posso ignorare la legge.

-moram upoštevati mamino željo.
jay, non posso andare contro il volere di mia madre.

moral sem upoštevati njegovo željo.
e ho dovuto rispettare il suo desiderio.

morda morava upoštevati samo številke?
forse dovremmo guardare solo i numeri.