검색어: kortikosteroide (슬로베니아어 - 체코어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로베니아어

체코어

정보

슬로베니아어

kortikosteroide),

체코어

kortikosteroidy),

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide.

체코어

rov ∗ p < 0, 001 párové srovnání hodnot pro přípravek trudexa versus placebo ∗∗ p < 0, 02 párové srovnání hodnot pro přípravek trudexa versus placebo a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로베니아어

43 antihistaminike, kortikosteroide, bronhodilatatorje in/ ali adrenalin).

체코어

42 zmíněných příznaků.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로베니아어

osteoporoza je pogosta tudi pri bolnikih, ki prejemajo kortikosteroide.

체코어

osteoporóza je také častá u pacientů, kteří užívají kortikosteroidy.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

- vaš otrok lahko prejema kortikosteroide za preprečevanje vnetij.

체코어

- vaše dítě může dostávat kortikosteroidy proti zánětu.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

Številni izmed teh bolnikov so dobivali tudi kemoterapijo in kortikosteroide.

체코어

mnoho těchto pacientů bylo také léčeno chemoterapií a kortikosteroidy.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

tudi za topikalne kortikosteroide je znano, da upočasnijo ali zakasnijo celjenje.

체코어

hojení zpomalují nebo prodlužují také topicky podávané kortikosteroidy.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

za preprečitev simptomov vam bo zdravnik med takšnimi obdobji morda predpisal dodatne kortikosteroide.

체코어

k předejití výskytu těchto příznaků vám může lékař během této doby předepsat zvláštní dávku kortikosteroidů.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:

슬로베니아어

otrokom, ki dolgo uporabljajo inhalirane kortikosteroide, je priporočljivo redno kontrolirati telesno višino.

체코어

pacienty je nutné převádět na terapii přípravkem seretide opatrně, zejména je- li důvod předpokládat, že předchozí systémovou kortikosteroidní terapií byla narušena funkce nadledvin.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로베니아어

med vzdrževalnim zdravljenjem, je mogoče kortikosteroide postopoma zmanjšati v skladu s smernicami za klinično prakso.

체코어

v průběhu udržovací léčby by měly být dávky kortikosteroidů postupně snižovány ve shodě se zavedenými postupy klinické praxe.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로베니아어

klinične študije kažejo, da bolniki z ms med relapsi lahko jemljejo zdravilo avonex in kortikosteroide ali acth.

체코어

z provedených klinických studií vyplývá, že pacientům s rs lze při relapsech podávat avonex spolu s kortikosteroidy nebo acth.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

- kortikosteroide, na primer prednizon in kortizon (uporabljajo se za zdravljenje vnetnih bolezni);

체코어

- kortikosteroidy jako např. prednison a kortison (užívané k léčbě zánětlivých onemocnění).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

sočasno uporabljana zdravila so vključevala antitrombotike pri 63% bolnikov in sistemske kortikosteroide pri 40% bolnikov.

체코어

63% pacientů užívalo antitrombotické přípravky a 40% systémové kortikosteroidy.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

- druga zdravila na recept (npr. spolne steroide, kortikosteroide, antikonvulzive ali ciklosporin) ali

체코어

- jiné léky na předpis (např. pohlavní steroidy, kortikosteroidy, antikonvulziva nebo cyklosporin)

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

bolniki, ki so dobivali imunomodulirajoča protirevmatična zdravila, nesteroidna protivnetna zdravila ali kortikosteroide so lahko nadaljevali z njihovim jemanjem brez prilagajanja odmerka.

체코어

pacienti léčení dmard, nsaid nebo kortikosteroidy mohli pokračovat v jejich podávání ve stabilních dávkách.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로베니아어

ne uporabljajte v primeru preobčutljivosti na zdravilne učinkovine ali na katero koli pomožno snov, na kortikosteroide, ostala azolna protiglivična sredstva in druge aminoglikozide.

체코어

nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku nebo některou z pomocných látek, na kortikosteroidy nebo jiné fungicidní látky s azolem a další aminoglykosidy.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

** p < 0, 02 za parne primerjave deležev med trudexo in placebom a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide. rav

체코어

ist a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로베니아어

Če bolnik že dobiva nesteroidne antirevmatike (nsar), kortikosteroide ali oboje, jih lahko po začetku jemanja leflunomida uporablja še naprej.

체코어

užívá- li již pacient nesteroidní protizánětlivé léky (nsaids) a/ nebo kortikosteroidy, je možno v jejich podávání po zahájení léčby leflunomidem pokračovat.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

zdravniku morate povedati, če ste pred kratkim dobivali kakšne kortikosteroide (bodisi da ste jih uživali, bodisi da ste jih dobivali v injekcijah).

체코어

váš lékař musí být informovaný o tom, zda jste v poslední době byli léčeni kortikosteroidy (v perorální nebo injekční lékové formě).

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

* p < 0, 001 za parne primerjave deležev med humiro in placebom ** p < 0, 02 za parne primerjave deležev med humiro in placebom a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide.

체코어

p < 0, 001 párové srovnání hodnot pro přípravek humira versus placebo ∗∗ p < 0, 02 párové srovnání hodnot pro přípravek humira versus placebo a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
7,766,229,375 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인