Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kortikosteroide),
kortikosteroidy),
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide.
rov ∗ p < 0, 001 párové srovnání hodnot pro přípravek trudexa versus placebo ∗∗ p < 0, 02 párové srovnání hodnot pro přípravek trudexa versus placebo a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
43 antihistaminike, kortikosteroide, bronhodilatatorje in/ ali adrenalin).
42 zmíněných příznaků.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
osteoporoza je pogosta tudi pri bolnikih, ki prejemajo kortikosteroide.
osteoporóza je také častá u pacientů, kteří užívají kortikosteroidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- vaš otrok lahko prejema kortikosteroide za preprečevanje vnetij.
- vaše dítě může dostávat kortikosteroidy proti zánětu.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Številni izmed teh bolnikov so dobivali tudi kemoterapijo in kortikosteroide.
mnoho těchto pacientů bylo také léčeno chemoterapií a kortikosteroidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
tudi za topikalne kortikosteroide je znano, da upočasnijo ali zakasnijo celjenje.
hojení zpomalují nebo prodlužují také topicky podávané kortikosteroidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
za preprečitev simptomov vam bo zdravnik med takšnimi obdobji morda predpisal dodatne kortikosteroide.
k předejití výskytu těchto příznaků vám může lékař během této doby předepsat zvláštní dávku kortikosteroidů.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 4
Качество:
otrokom, ki dolgo uporabljajo inhalirane kortikosteroide, je priporočljivo redno kontrolirati telesno višino.
pacienty je nutné převádět na terapii přípravkem seretide opatrně, zejména je- li důvod předpokládat, že předchozí systémovou kortikosteroidní terapií byla narušena funkce nadledvin.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
med vzdrževalnim zdravljenjem, je mogoče kortikosteroide postopoma zmanjšati v skladu s smernicami za klinično prakso.
v průběhu udržovací léčby by měly být dávky kortikosteroidů postupně snižovány ve shodě se zavedenými postupy klinické praxe.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
klinične študije kažejo, da bolniki z ms med relapsi lahko jemljejo zdravilo avonex in kortikosteroide ali acth.
z provedených klinických studií vyplývá, že pacientům s rs lze při relapsech podávat avonex spolu s kortikosteroidy nebo acth.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- kortikosteroide, na primer prednizon in kortizon (uporabljajo se za zdravljenje vnetnih bolezni);
- kortikosteroidy jako např. prednison a kortison (užívané k léčbě zánětlivých onemocnění).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
sočasno uporabljana zdravila so vključevala antitrombotike pri 63% bolnikov in sistemske kortikosteroide pri 40% bolnikov.
63% pacientů užívalo antitrombotické přípravky a 40% systémové kortikosteroidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
- druga zdravila na recept (npr. spolne steroide, kortikosteroide, antikonvulzive ali ciklosporin) ali
- jiné léky na předpis (např. pohlavní steroidy, kortikosteroidy, antikonvulziva nebo cyklosporin)
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
bolniki, ki so dobivali imunomodulirajoča protirevmatična zdravila, nesteroidna protivnetna zdravila ali kortikosteroide so lahko nadaljevali z njihovim jemanjem brez prilagajanja odmerka.
pacienti léčení dmard, nsaid nebo kortikosteroidy mohli pokračovat v jejich podávání ve stabilních dávkách.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ne uporabljajte v primeru preobčutljivosti na zdravilne učinkovine ali na katero koli pomožno snov, na kortikosteroide, ostala azolna protiglivična sredstva in druge aminoglikozide.
nepoužívat v případě přecitlivělosti na léčivou látku nebo některou z pomocných látek, na kortikosteroidy nebo jiné fungicidní látky s azolem a další aminoglykosidy.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 1
Качество:
** p < 0, 02 za parne primerjave deležev med trudexo in placebom a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide. rav
ist a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Če bolnik že dobiva nesteroidne antirevmatike (nsar), kortikosteroide ali oboje, jih lahko po začetku jemanja leflunomida uporablja še naprej.
užívá- li již pacient nesteroidní protizánětlivé léky (nsaids) a/ nebo kortikosteroidy, je možno v jejich podávání po zahájení léčby leflunomidem pokračovat.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
zdravniku morate povedati, če ste pred kratkim dobivali kakšne kortikosteroide (bodisi da ste jih uživali, bodisi da ste jih dobivali v injekcijah).
váš lékař musí být informovaný o tom, zda jste v poslední době byli léčeni kortikosteroidy (v perorální nebo injekční lékové formě).
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
* p < 0, 001 za parne primerjave deležev med humiro in placebom ** p < 0, 02 za parne primerjave deležev med humiro in placebom a od tistih, ki so izhodiščno dobivali kortikosteroide.
p < 0, 001 párové srovnání hodnot pro přípravek humira versus placebo ∗∗ p < 0, 02 párové srovnání hodnot pro přípravek humira versus placebo a u těch, kteří užívali kortikosteroidy ve výchozí situaci
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование