검색어: organiziranih (슬로베니아어 - 체코어)

o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih
o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy

organiziranih je bilo tudi več kot 200 prireditev in konferenc.
regionální poradní sbory: rozhodující složka nového typu řízení

števila ukrepov v okviru programa, organiziranih na tem področju;
počtu akcí v rámci programu v této oblasti,

posebni programi za usposabljanje o učinkovitosti pomočisoserednoizvajali, organiziranih pajebilotudivečregionalnihdelavnic.
pravidelněse konalyspeciálníškolicí pro-gramyo½účinnostipomocia½rovněžbylo zorganizováno několik regionálních pracovních seminářů.

3. komisija organizira ustrezen sistem ocenjevanja organiziranih dejavnosti usposabljanja.
3. komise vytvoří vhodný systém hodnocení prováděných vzdělávacích akcí.

v prejšnjih kampanjah je bilo organiziranih tisoče prireditev po vsej evropski uniji.
jak se do kampanĚ zapojit

sredstva zbiralnih akcij in izkupičke dogodkov, organiziranih v korist sklada;
výtěžky sbírek a výnosy z akcí pořádaných ve prospěch fondu;

direktiva sveta z dne 13. junija 1990 o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih
smĚrnice rady ze dne 13. června 1990 o souborných službách pro cesty, pobyty a zájezdy

zato je bilo organiziranih več kampanj, ki so prebivalce spodbujale, naj kovance vrnejo čim prej.
proběhlo několik kampaní, jejichž cílem bylo přimět občany, aby vrátili mince co nejdříve.

svojevrstni vrhunec leta je bilo sodelovanje varuha pri dogodkih, organiziranih ob petdeseti obletnici rimske pogodbe.
zvláště významnou událostí byla v daném roce účast veřejného ochránce práv na akcích pořádaných v rámci oslav 50. výročí podpisu Římské smlouvy.

poleg tega je bilo organiziranih veliko delavnic in seminarjev, na katerih so bile raziskave predstavljene zaposlenim v ecb.
3.2 podÍl na zÁkladnÍm kapitÁlu, rezervÁch a devizovÝch rezervÁch ecb

phare multi-beneficiary program o udeležbi romunije in bolgarije na sestankih, organiziranih s strani emsa.
program phare určený pro více příjemců k zajištění účasti rumunska a bulharska na jednáních organizovaných agenturou.

vključuje tudi tržna posojila, ki so prestrukturirana v veliko število enakih dokumentov in s katerimi se trguje na organiziranih trgih.
rovněž zahrnuje obchodovatelné úvěry, které byly restrukturalizovány do velkého počtu totožných dokumentů a které jsou obchodovány na organizovaných trzích.

solidarne in skupne obveznosti posojilojemalcev pri kreditnih institucijah, organiziranih v obliki skladov, se obravnavajo enako kakor predhodne postavke.
se společnými a nerozdílnými závazky dlužníků v případě úvěrových institucí organizovaných jako fondy bude zacházeno stejně jako s předchozími položkami.

trgovanje za lasten račun, preko finančnega posrednika, ki je pooblaščen za trgovanje na borzi vrednostnih papirjev ali na drugih organiziranih trgih.
obchodování na vlastní účet prostřednictvím finančního zprostředkovatele oprávněného k obchodování na burze nebo na jiných organizovaných trzích.

tovrstnih posvetovanj v podonavskih državah ni. večina delavcev je organiziranih v sindikate, vendar se delodajalci zaradi procesa privatizacije nahajajo v prehodnem položaju.
takovéto konzultace ve státech povodí dunaje neexistují. většina zaměstnanců se sdružuje v odborech, ale ze strany zaměstnavatelů se jedná o přechodný stav kvůli procesu privatizace.

organiziranih je bilo veliko javnih sestankov, na katerih je bilo lokalnim kmetom pojasnjeno, kako bo shema dodala vrednost njihovim proizvodom. za she-
byla uspořádána řada veřejných shromáždění, kde bylo místním farmářům vysvětleno, jak by tento záměr

in( ii) trgovanje za lasten račun, prek finančnega posrednika, pooblaščenega za trgovanje na trgu vrednostnih papirjev ali na drugih organiziranih trgih.
pos transakce( pos transaction): je transakce uskutečněná prostřednictvím pos terminálu s použitím karty s funkcí debetní, kreditní nebo odloženého debetu.

uradniki in drugo osebje komisije lahko sodelujejo pri dejavnostih, organiziranih v okviru programa, ki se financira v skladu s to uredbo.
Úředníci a zaměstnanci komise se mohou podílet na činnostech organizovaných v rámci programu financovaného podle tohoto nařízení.

(c) "država članica udeleženka" pomeni državo članico, ki je udeležena pri skupnih letih, organiziranih s strani države članice organizatorke;
c) "účastnícím se členským státem" členský stát, který se účastní společných letů organizovaných organizujícím členským státem;