구글 검색

검색어: raztapljanjem (슬로베니아어 - 폴란드어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

슬로베니아어

폴란드어

정보

슬로베니아어

pridobivanje topnih rudnin z raztapljanjem

폴란드어

wydobycie otworowe

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Vsebino med raztapljanjem previdno vrtite.

폴란드어

Zawartość należy delikatnie mieszać podczas rozpuszczania.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

Vsebino morate med raztapljanjem previdno vrteti.

폴란드어

Zawartość należy delikatnie mieszać podczas rozpuszczania.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

uporaba odpadne vode za pridobivanje soli z raztapljanjem v rudniku

폴란드어

Wykorzystanie ścieków do wydobycia otworowego

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Produkt, pridobljen z raztapljanjem tipov 7a in 7b v vodi

폴란드어

Produkt otrzymywany przez rozpuszczenie typów 7a i 7b w wodzie

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Produkt, pridobljen z raztapljanjem tipov 4a in/ali 4b v vodi

폴란드어

Produkt otrzymywany przez rozpuszczenie typów 4a lub 4b w wodzie

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 4
품질:

슬로베니아어

Produkt, pridobljen z raztapljanjem tipov 3a in/ali 3d v vodi

폴란드어

Produkt przez rozpuszczenie typów 3a lub 3d w wodzie

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Vsebino viale morate med raztapljanjem previdno vrteti in obračati.

폴란드어

Podczas rozpuszczania można delikatnie przekręcać i wstrząsać zawartością fiolki.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

Produkt, pridobljen z raztapljanjem ali suspenziranjem tipov 1a, 1b in 1d v vodi

폴란드어

Produkt otrzymywany przez rozpuszczenie lub sporządzenie zawiesiny wodnej typu 1a, 1b, 1d

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Peroralna raztopina se pripravi z raztapljanjem praška iz ene viale v 50 ml pitne vode.

폴란드어

Roztwór doustny jest przygotowany za pomocą rozpuszczenia ilości proszku zawartej w jednej fiolce w 50 ml wody pitnej.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

슬로베니아어

Regenerirano celulozno vlakno, izdelano z raztapljanjem v organskem topilu in predenjem brez tvorbe stranskih derivatov

폴란드어

włókno celulozy regenerowanej otrzymane przez rozpuszczenie oraz proces przędzenia w organicznym rozpuszczalniku bez wytworzenia pochodnych

마지막 업데이트: 2014-11-17
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Se ne uporablja v napravah, ki ponovno uporabijo odpadno vodo za pridobivanje soli z raztapljanjem v rudniku.

폴란드어

Nie ma zastosowania do instalacji, które ponownie wykorzystują ścieki do wydobycia otworowego.

마지막 업데이트: 2014-11-08
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

Upoštevajte navodila proizvajalca vendar pred raztapljanjem dodajte posneto mleko v prahu, če že ni sestavni del gojišča.

폴란드어

Należy kierować się wskazówkami producenta, dodając jednak przed rozpuszczeniem pożywki odtłuszczone mleko w proszku, jeśli nie znajduje się ono w jej składzie.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

슬로베니아어

"Regenerirano celulozno vlakno, izdelano z raztapljanjem v organskem topilu in predenjem brez tvorbe stranskih derivatov"

폴란드어

"Włókno celulozy regenerowanej otrzymane przez rozpuszczenie oraz proces przędzenia w organicznym rozpuszczalniku bez wytworzenia pochodnych",

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

슬로베니아어

Navodila za uporabo in ravnanje Zdravilo Xefo 4 mg/ ml raztopina za injiciranje pripravimo neposredno pred uporabo z raztapljanjem praška v viali z 2 ml vehikla iz ampule.

폴란드어

Instrukcja dotycząca przygotowania leku do stosowania Xefo 4 mg/ ml roztwór do wstrzykiwań przygotowuje się przez rozpuszczenie proszku z fiolki w ampułce zawierającej 2 ml rozpuszczalnika, bezpośrednio przed użyciem.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

슬로베니아어

6. 6 Posebni varnostni ukrepi za odstranjevanje in ravnanje z zdravilom Raztopino za injiciranje pripravimo neposredno pred uporabo z raztapljanjem vsebine ene viale v vodi za injekcije iz ampule, ki je priložena.

폴란드어

6. 6 Szczególne środki ostrożności dotyczące usuwania i przygotowania leku do stosowania Roztwór do wstrzykiwań przygotowuje się przez rozpuszczenie zawartości jednej fiolki w wodzie do wstrzykiwań z jednej załączonej ampułki, bezpośrednio przed użyciem.

마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Študije in preskusi, ki so bili izvedeni v okviru navedene preiskave, kažejo, da določanje vsebnosti škroba/glukoze z raztapljanjem z natrijevim hidroksidom (pred encimsko razgradnjo v glukozo) in merjenje celotne vsebnosti glukoze z uporabo encimske metode s spektrofotometrijo, kakor je zdaj predpisano za večino blaga, ne ustrezata več sedanjim tehničnim zahtevam in ju je treba zato posodobiti.

폴란드어

Przeprowadzone w ramach tej analizy badania i testy wykazują, że zalecane obecnie w przypadku większości towarów oznaczanie zawartości skrobi/glukozy poprzez solubilizację przy użyciu wodorotlenku sodu (poprzedzające enzymatyczną degradację do glukozy) oraz pomiar całkowitej zawartości glukozy przy użyciu metody enzymatycznej z wykorzystaniem spektrofotometrii nie spełniają najnowszych wymogów technicznych i w związku z tym powinny zostać uaktualnione.

마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

Pripravite 60 g/ml = (100 IU/ml) raztopine penicilina z raztapljanjem kristalnega natrijevega ali kalijevega benzil penicilina v sterilni destilirani vodi v primerni zamašeni sterilni steklenici.

폴란드어

Przygotować roztwór penicyliny z 60 g/ml = (100 IU/ml), rozpuszczając krystaliczną sodową lub potasową penicylinę benzylową w sterylnej destylowanej wodzie w odpowiedniej sterylnej butelce z korkiem.

마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

37) Snovi, ki se nahajajo v naravi: pomeni naravno nastalo snov kot tako, nepredelano ali predelano le na ročen, mehanski ali gravitacijski način, z raztapljanjem v vodi, s flotacijo, z izločevanjem z vodo, z destilacijo z vodno paro ali segrevanjem izključno za odstranjevanje vode, ali snov, ki je izločena iz zraka na kakršen koli način.

폴란드어

37. Substancje występujące w przyrodzie: oznacza substancje w sposób naturalny występujące w ich postaci własnej, nieprzetworzone lub przetworzone jedynie ręcznie, mechanicznie lub z wykorzystaniem siły grawitacji; poprzez rozpuszczanie w wodzie, flotację, ekstrakcję z wody oraz destylacje z parą wodną lub ogrzewanie jedynie w celu usunięcia wody lub substancje, które w jakikolwiek sposób wyodrębniane są z powietrza.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

슬로베니아어

(k) "Kompleksno gnojilo" je sestavljeno gnojilo, ki se pridobiva s kemijsko reakcijo, z raztapljanjem, ali v trdnem stanju z granuliranjem in ki vsebuje najmanj dve primarni hranili z navedeno vsebnostjo. V trdnem stanju vsako zrnce vsebuje vsa hranila v navedeni sestavi.

폴란드어

k) "nawóz kompleksowy" oznacza nawóz wieloskładnikowy, otrzymany w wyniku reakcji chemicznej w procesie rozpuszczania, albo w stanie stałym w procesie granulacji, mający deklarowaną zawartość co najmniej dwóch podstawowych składników pokarmowych. W stanie stałym każda jego granulka zawiera wszystkie składniki pokarmowe w deklarowanej zawartości;

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인