검색어: الشر (아랍어 - 러시아어)

إنهم يمثلون الشر والحرب.
Они олицетворяют зло и войну.

إنه الشر المتمثل في الإرهاب.
Это -- зло терроризма.

المفتكر في عمل الشر يدعى مفسدا.
Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.

لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير
Не будь побежден злом, но побеждай зло добром.

وهذا هو أفضل ضمان لنا ضد الشر ومرتكبيه.
В этом заключается наша наилучшая гарантия против зла и его поборников.

الفرحين بفعل السوء المبتهجين باكاذيب الشر
от тех, которые радуются, делая зло, восхищаются злым развратом,

ولا يمكن القبول بأن يكون الشر أمرا عاديا.
Мы не можем допустить, чтобы зло становилось чем-то банальным.

إن أصل الشر هو سوء الإدارة السياسية والاقتصادية.
Корень этого зла -- неэффективное политическое и экономическое управление.

أليس البوار لعامل الشر والنكر لفاعلي الاثم.
Не для нечестивого ли гибель, и не для делающего ли зло напасть?

وستظل بلادي ثابتة على التزامها بمكافحة هذا الشر.
Моя страна будет попрежнему привержена борьбе с этим злом.

الفاعل الشر يصغى الى شفة الاثم والكاذب يأذن للسان فساد.
Злодей внимает устам беззаконным, лжец слушается языка пагубного.

المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.
Любовь да будет непритворна; отвращайтесь зла, прилепляйтесь к добру;

وكانت هزيمة النازية نصرا عظيما حققته قوى الخير على قوى الشر.
Разгром фашизма означал великую победу сил добра над силами зла.

مخافة الرب بغض الشر. الكبرياء والتعظم وطريق الشر وفم الاكاذيب ابغضت.
Страх Господень – ненавидеть зло; гордость и высокомерие и злойпуть и коварные уста я ненавижу.

شر
Зло