검색어: الماء (아랍어 - 마오리어)

السامرة ملكها يبيد كغثاء على وجه الماء
na ko hamaria, kua kore tona kingi, ano he pahuka i runga i te wai

لكي يقدسها مطهرا اياها بغسل الماء بالكلمة
hei whakatapunga mana, ma rawa i a ia i te horoinga ki te wai, i runga i te kupu

فجرى الماء حول المذبح وامتلأت القناة ايضا ماء.
na ka rere te wai i nga taha o te aata tawhio noa: whakakiia ana hoki e ia te waikeri ki te wai

اللواتي بهنّ العالم الكائن حينئذ فاض عليه الماء فهلك.
he hurihanga na enei i ngaro ai i te wai te ao o tera wa

ولما كان نوح ابن ست مئة سنة صار طوفان الماء على الارض.
na e ono rau nga tau o noa i te putanga mai o te waipuke ki runga ki te whenua

فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
na ka mea ia, haere mai. a ka marere atu a pita i te kaipuke, ka haere i runga i te wai, kia tae ai ki a ihu

وتشرب الماء بالكيل. سدس الهين. من وقت الى وقت تشربه.
me mehua ano te wai e inumia e koe; ko te wahi whakaono o te hine, me inu e koe i tenei wa, i tenei wa

ها انا واقف على عين الماء وبنات اهل المدينة خارجات ليستقين ماء.
tenei ahau te tu nei i te taha o te puna wai; a e haere mai ana nga tamahine a nga tangata o te pa ki te utu wai

واناخ الجمال خارج المدينة عند بئر الماء وقت المساء وقت خروج المستقيات.
na ka mea ia i nga kamera kia tuturi ki te taha o te puna wai i waho o te pa i te ahiahi, i te wa e puta mai ai nga wahine ki te utu wai

فوجدها ملاك الرب على عين الماء في البرية. على العين التي في طريق شور.
a ka kitea ia e te anahera a te atua i tetahi puna wai i te koraha, i te puna i te huarahi ki huru

الا العين والبئر مجتمعي الماء تكونان طاهرتين. لكن ما مسّ جثثها يكون نجسا.
otiia ki te mea he puna, he poka ranei, he nui nei te wai, kahore ona poke: ki te pa ia tetahi ki o ratou tinana mate, ka poke

فالآن ملعونون انتم. فلا ينقطع منكم العبيد ومحتطبو الحطب ومستقو الماء لبيت الهي.
no reira ka kanga koutou; a e kore e kore he kaimahi o koutou, hei tapatapahi rakau, hei utuutu wai hoki mo te whare o toku atua

وفيما هما صاعدان في مطلع المدينة صادفا فتيات خارجات لاستقاء الماء. فقالا لهنّ أهنا الرائي.
i a raua e piki ana i te pikitanga ki te pa, ka tutaki raua ki etahi kotiro e puta mai ana ki te utu wai. na ka mea raua ki a ratou, tenei ranei te matakite

فتقدموا وايقظوه قائلين يا معلّم يا معلّم اننا نهلك. فقام وانتهر الريح وتموّج الماء فانتهيا وصار هدوء.
na ka haere ratou, ka whakaara i a ia, ka mea, e kara, e kara, ka mate tatou. na ka ara ia, a riria ana e ia te hau, me te ngaru o te moana: a mutu iho, na kua marino

ماء
wai