검색어: تجعلون (아랍어 - 세르비아어)

بل في كل ارض ملككم تجعلون فكاكا للارض.
zato po svoj zemlji države vaše neka se otkupljuju zemlje.

لا يا بني لانه ليس حسنا الخبر الذي اسمع. تجعلون شعب الرب يتعدون.
nemojte, deco moja; jer nije dobro šta èujem; otpadjujete narod gospodnji.

لكن اعلموا علما انكم ان قتلتموني تجعلون دما زكيا على انفسكم وعلى هذه المدينة وعلى سكانها لانه حقا ارسلني الرب اليكم لاتكلم في آذانكم بكل هذا الكلام
ali znajte zacelo, ako me ubijete, krv pravu svaliæete na se i na ovaj grad i na stanovnike njegove, jer doista gospod me posla k vama da govorim sve ove reèi, da èujete.

فالآن لذلك اسمعوا كلمة الرب يا بقية يهوذا. هكذا قال رب الجنود اله اسرائيل. ان كنتم تجعلون وجوهكم للدخول الى مصر وتذهبون لتتغربوا هناك
onda èujte reè gospodnju, koji ste ostali od jude; ovako veli gospod nad vojskama bog izrailjev: ako vi okrenete lice svoje da idete u misir i odete da se naselite onde,

ان كنتم لا تسمعون ولا تجعلون في القلب لتعطوا مجدا لاسمي قال رب الجنود فاني ارسل عليكم اللعن وألعن بركاتكم بل قد لعنتها لانكم لستم جاعلين في القلب.
ako ne poslušate i ne stavite u srce da date slavu imenu mom, veli gospod nad vojskama, tada æu pustiti na vas prokletstvo i prokleæu blagoslove vaše; i prokleh ih, jer ne stavljate u srce.

اختر هذا الخيار إذا رغبت أن تجعل القائمة تتصرف مثل مطلقات التطبيقات القياسية. من أجل اطلاق التطبيقات يجب عليك أن تضغط عليها ، و أزرار القسم ستفعل بواسطة المرور عليها.
Изаберите ову опцију ако желите да се мени понаша као стандардни покретач програма. Програми се покрећу кликом на њих. Дугмади од› ијељака се активирају лебдењем над њима.