검색어: sympathy (아랍어 - 스페인어)

* need your sympathy *
# te lo llevarás cuando te vayas #

♪ ah ♪ ♪ i need no sympathy ♪
* no necesito simpatía *

oh, and extend my sympathy to the boy's family.
y denle mis condolencias a la familia del chico.

* i don't need your sympathy * * i might stay up drunk on wine *
# no necesito tu simpatía #

تدريب مدته يومان للقضاة بشأن المـُواجدة (empathy) والتعاطف (sympathy) في المحاكم (تنمية القدرة على المُواجدة يسهل عمل القضاة، بعكس التعاطف الذي يمكن الشعور به حيال متقاض والذي ينبغي أن يستشعره القضاة ويتحرروا منه في سياق ممارستهم لمهامهم).
curso de formación de dos días sobre empatía y simpatía en los tribunales (desarrollar la empatía ayudando con la labor de otros jueces; reconocimiento y eliminación de los factores que en ocasiones generan sentimientos de simpatía personal en el curso del trabajo del tribunal).