검색어: الاماكن (아랍어 - 아프리칸스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아랍어

아프리칸스어

정보

아랍어

والى الذين في حبرون والى جميع الاماكن التي تردد فيها داود ورجاله

아프리칸스어

en aan dié in hebron en aan al die plekke waar dawid, hy en sy manne, rondgetrek het.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

والمزروع على الاماكن المحجرة هو الذي يسمع الكلمة وحالا يقبلها بفرح.

아프리칸스어

en by wie op rotsagtige plekke gesaai is--dit is hy wat die woord hoor en dit dadelik met blydskap aanneem;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وقال لغلامه تعال نتقدم الى احد الاماكن ونبيت في جبعة او في الرامة.

아프리칸스어

verder sê hy aan sy dienaar: trek, laat ons nader kom by een van die plekke en in gíbea of rama vernag.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

حتى ان وثقي صارت ظاهرة في المسيح في كل دار الولاية وفي باقي الاماكن اجمع.

아프리칸스어

sodat my boeie openbaar geword het in christus onder die hele keiserlike lyfwag en by al die ander,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ولما جاء اليهود الساكنون بجانبهم قالوا لنا عشر مرات من جميع الاماكن التي منها رجعوا الينا.

아프리칸스어

en toe die jode wat by hulle gewoon het, inkom en wel tien maal, uit al die plekke, aan ons sê: julle moet na ons toe terugkom--

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وسقط آخر على الاماكن المحجرة حيث لم تكن له تربة كثيرة. فنبت حالا اذ لم يكن له عمق ارض.

아프리칸스어

en 'n ander deel het op rotsagtige plekke geval waar daar nie baie grond was nie; en dadelik het dit opgekom, omdat daar geen diepte van grond was nie;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

تخربون جميع الاماكن حيث عبدت الامم التي ترثونها آلهتها على الجبال الشامخة وعلى التلال وتحت كل شجرة خضراء.

아프리칸스어

julle moet terdeë verniel al die plekke waar die nasies wat julle gaan verdrywe, hulle gode gedien het op die hoë berge en op die heuwels en onder elke groen boom.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

وهؤلاء كذلك هم الذين زرعوا على الاماكن المحجرة. الذين حينما يسمعون الكلمة يقبلونها للوقت بفرح.

아프리칸스어

net so ook is hulle by wie op rotsagtige plekke gesaai word--wat, as hulle die woord hoor, dit dadelik met blydskap aanneem,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ونأتي اليه الى احد الاماكن حيث هو وننزل عليه نزول الطل على الارض ولا يبقى منه ولا من جميع الرجال الذين معه واحد.

아프리칸스어

en as ons by hom kom in een van die plekke waar hy hom bevind, dan val ons op hom neer soos dou op die aarde val, sodat daar van hom en van al die manne wat by hom is, selfs nie een oorbly nie.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ويختار الموت على الحياة عند كل البقية الباقية من هذه العشيرة الشريرة الباقية في كل الاماكن التي طردتهم اليها يقول رب الجنود

아프리칸스어

en die dood sal bo die lewe verkies word deur die hele oorblyfsel, die wat oor is van hierdie bose geslag in al die plekke waarheen ek hulle verdryf het, spreek die here van die leërskare.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

‎فاراد بولس ان يخرج هذا معه فاخذه وختنه من اجل اليهود الذين في تلك الاماكن لان الجميع كانوا يعرفون اباه انه يوناني‎.

아프리칸스어

paulus wou hê dat hy saam met hom op reis sou gaan, en hy het hom geneem en besny ter wille van die jode wat in daardie streke was; want hulle het almal geweet dat sy vader 'n griek was.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

كما يفتقد الراعي قطيعه يوم يكون في وسط غنمه المشتّتة هكذا افتقد غنمي واخلصها من جميع الاماكن التي تشتّتت اليها في يوم الغيم والضباب.

아프리칸스어

soos 'n herder vir sy trop skape sorg op die dag as hy onder sy verspreide skape is, so sal ek vir my skape sorg; en ek sal hulle red uit al die plekke waarheen hulle verstrooi is, op die dag van wolke en donkerheid.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

مذبحا من تراب تصنع لي وتذبح عليه محرقاتك وذبائح سلامتك غنمك وبقرك. في كل الاماكن التي فيها اصنع لاسمي ذكرا آتي اليك واباركك.

아프리칸스어

'n altaar van grond moet jy vir my maak, en daarop moet jy jou brandoffers en dankoffers, jou kleinvee en beeste, offer. op elke plek waar ek my naam sal laat gedenk, sal ek na jou toe kom en jou seën.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

واما بنت فرعون فاصعدها سليمان من مدينة داود الى البيت الذي بناه لها لانه قال لا تسكن امرأة لي في بيت داود ملك اسرائيل لان الاماكن التي دخل اليها تابوت الرب انما هي مقدسة

아프리칸스어

en salomo het die dogter van farao uit die stad van dawid gebring na die huis wat hy vir haar gebou het; want hy het gesê: geen vrou van my mag woon in die huis van dawid, die koning van israel, nie; want dit is heilig, omdat die ark van die here daarin gekom het.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

ها هو الآن مختبئ في احدى الحفر او احد الاماكن ويكون اذا سقط بعضهم في الابتداء ان السامع يسمع فيقول قد صارت كسرة في الشعب الذي وراء ابشالوم.

아프리칸스어

kyk, nou het hy hom weggesteek in een van die kuile of in een van die ander plekke, en as daar al by die begin enkele onder hulle val en die mense dit hoor, sal hulle sê: die manskappe wat absalom volg, het 'n neerlaag gely!

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

افحص الأماكن

아프리칸스어

the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

_2 أماكن

아프리칸스어

_2 plekke

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

بعد وفاة والدي العودة الى هذه الأماكن بدا مهماً

아프리칸스어

na die dood van my vader, leek terugkeer na hierdie plekke, noodsaaklik.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

بعد وفاة والدي العودة الى هذه الأماكن بدا مهماً

아프리칸스어

na die dood van my vader, leek terugkeer na hierdie plekke, noodsaaklik.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

아랍어

أمامك مجموعة من البطاقات تظهر بنفس الشكل. كل بطاقة تخفي صورة على جانبها الآخر، وكل صورة لها لها صورة مطابقة في مكان ما من المجموعة. يمكنك أن تقلب بطاقتين فقط في دور واحد، لذا عليك أن تتذكر أماكن الصور، حتى تجد الصور المتماثلة. عندما تقلب بطاقتين خلفهما صور متطابقة، تختفي البطاقتان! سوف تلعب ضد تُكس، ولكي تربح اللعبة، عليك أن تجد أزواج صور متماثلة أكثر منه.

아프리칸스어

hier is 'n stel kaarte wat almal dieselfde lyk. elke kaart het 'n prent op die ander kaart, en vir elke prentkaart is daar nog een wat net so lyk. jy kan net twee kaarte op 'n slag omdraai. daarom moet jy probeer onthou waar die prent is terwyl jy vir die ander een soek. wanneer jy twee van dieselfde omdraai, verdwyn albei van hulle. jy kan beurte met tux maak, en om die speletj te wen, moet jy meer pare kry as wat hy kan.

마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인