검색어: المساء (아랍어 - 에스페란토어)

المساء
vespero

ماذا تفعل هذا المساء؟
kion vi planas por la vespero?

مباراة الكرة الكبيرة هذا المساء
granda balo, chi-vespere.

ولما كان المساء اتكأ مع الاثني عشر.
kaj kiam vesperigxis, li sidis cxe mangxo kun la dek du discxiploj;

ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
kaj kiam vesperigxis, liaj discxiploj malsupreniris al la maro;

‎بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس
matene gxi floras kaj gxermas, vespere gxi dehakigxas kaj sekigxas.

ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت.
kaj kiam jam vesperigxis, pro tio, ke estas la preparado, tio estas, la tago antaux sabato,

من هذه تتنجسون. كل من مسّ جثثها يكون نجسا الى المساء
kaj per la jenaj vi farigxos malpuraj; cxiu, kiu ektusxos ilian kadavron, estos malpura gxis la vespero;

وكل من حمل من جثثها يغسل ثيابه ويكون نجسا الى المساء.
kaj cxiu, kiu portos kadavrajxon de ili, lavu siajn vestojn, kaj li estos malpura gxis la vespero:

فاجاب وقال لهم اذا كان المساء قلتم صحو. لان السماء محمرة.
kaj responde li diris al ili:kiam vesperigxas, vi diras:estos bona vetero, cxar la cxielo rugxigxas;

أتي الجلادون في الصباح وقطعوها وأتوا في المساء وعاودا الكرّة
la ekzekutistoj venadis laborejen matene kaj segis, tagmanĝis kaj revenadis kaj denove segis.

وكل ثوب وكل جلد يكون عليه اضطجاع زرع يغسل بماء ويكون نجسا الى المساء.
kaj cxiun veston kaj cxiun felon, sur kiun elversxigxis semo, oni lavu per akvo, kaj gxi estos malpura gxis la vespero.

والذي احرقها يغسل ثيابه بماء ويرحض جسده بماء ويكون نجسا الى المساء.
kaj tiu, kiu gxin forbruligis, lavu siajn vestojn per akvo kaj banu sian korpon en akvo, kaj li restos malpura gxis la vespero.

والمرأة التي يضطجع معها رجل اضطجاع زرع يستحمان بماء ويكونان نجسين الى المساء
kaj kiam kun virino kusxis viro kun elversxo de semo, tiam ili banu sin en akvo, kaj ili estos malpuraj gxis la vespero.

فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما.
kaj ili retenis lin, dirante:restu cxe ni, cxar estas preskaux vespere, kaj la tago jam malkreskas. kaj li eniris, por resti cxe ili.

وبعدما صرف الجموع صعد الى الجبل منفردا ليصلّي. ولما صار المساء كان هناك وحده.
kaj forsendinte la homamason, li supreniris sur la monton sola, por pregxi; kaj kiam vesperigxis, li estis tie sola.

ولما صار المساء قدموا اليه مجانين كثيرين. فأخرج الارواح بكلمة وجميع المرضى شفاهم.
kaj kiam vesperigxis, oni venigis al li multajn demonhavantojn; kaj li elpelis la spiritojn per vorto, kaj sanigis cxiujn malsanulojn;

فتكون لهم فريضة دهرية. والذي رشّ ماء النجاسة يغسل ثيابه والذي مسّ ماء النجاسة يكون نجسا الى المساء.
kaj tio estu por vi legxo eterna. kaj tiu, kiu aspergis per la puriga akvo, lavu siajn vestojn; kaj la ektusxinto de la puriga akvo estos malpura gxis la vespero.

مساء
vespero