검색어: الزنجفر (아랍어 - 영어)

الزنجفر
cinnabar

الزنجفر صبغ
vermilion

مسحوق الزنجفر
vermilion

الزنجفر أكثر قليلاً.
a bit more vermilion.

6 - الزنجفر الخام.
cinnabar ore.

معروفة عامة بأسم الزنجفر
commonly known as cinnabar.

الزنجفر صبغ, اللون القرمزي
vermilion

زنبق لونجفلورم الزنجفر والآسيوي الهجين حي
live cinnabar longiflorum and asiatic hybrid lily

صبغة الزنجفر على جبهتى تومىء إليك كل لحظة ٍ.
"the vermilion on my forehead beckons you every moment"

نحن الآن في وسط تراكمات طبيعية مذهلة من الزنجفر.
we are now in a stupendous deposit of cinnabar.

الزنجفر كان يستخدم كمادة صبغية في الأثريات الخارقة للعادة
cinnabar used to be used as a pigment in supernatural artifacts.

"وبتسخين الصخر الأحمر "الزنجفر تظهر حمم الزئبق بداخله
but heating a red rock, cinnabar, will reveal molten mercurial lava hidden within.

حبوب الزنجفر؟ الزنجرف الشائع ووضعه مع الكحول على جمجمة بشري
take native cinnabar, reduced into an alcohol of human cranium, each two drams.

ويرتبط تحضير الزنجفر بارتفاع مستوى انبعاثات الزئبق إلى المجال الجوي.
the processing of cinnabar is associated with elevated atmospheric hg emissions.

هل لي بأن أسأل فيما إذا العمود المركزي يكون مصْبوغاً في الزنجفر أو الحبر الأسود
may i enquire should the central pillar be painted in vermilion or ink black?

[8 - الزئبق المُنتج من عمليات استخراج معادن من قبيل الزنجفر.]
[8. mercury produced from extraction operations and treatment of minerals such as cinnabar.]

وكان الزنجفر - كبريتيد الزئبقيك - هو المصدر الرئيسي للزئبق كسلعة تجارية منذ آلاف السنين.
cinnabar -- mercuric sulfide -- has been the main source of hg as a commodity for thousands of years.

مثل مسحوق الزنجفر يستخرجه الموآبين, من مناجم مدينة موآب. مسحوق الزنجفر الذي يستولي عليه الملك،
it is the vermilion that the moabites find in the mines of moab, the vermilion that the kings take from them.

ونوّه ممثلان إلى الحاجة لإعفاءات للمنتجات المحتوية على الزئبق، مثل الزنجفر، للاستخدام في الأدوية التقليدية.
two representatives highlighted the need for exemptions for mercury-containing products, such as cinnabar, for use in traditional medicines.

زنجفر
cinnabar