검색어: ظاهر المدينة (아랍어 - 영어)

ظاهر
apparent, conspicuous, visible, manifest, patent, obvious, evident, evidential, seeming, outstanding

ظاهر:
apparent coordinates:

حمقك ظاهر للعيان في كل أنحاء المدينة
you've been shaking your cap and bells all over town.

الظاهر أن المدينة تدين له بالعرفان الليلة.
new york city owes him a debt of gratitude.

ليس هناك سبيل لإنتقال تلك الظاهرة إلى أنظمة المدينة
there is no way the anomaly jumped to the city's systems.

و لعل الظاهرة الغريبة تنتشر إلى أنظمة المدينة ؟
well, perhaps the anomaly's spread to the city's systems.

ثورة حضرية, ظاهرة التحضر, الانتقال من الريف إلى المدينة
urban revolution

المرأة الظاهرة وُجدت في الزقاق من قبل عمال المدينة الليلة الماضية
the woman shown here was found in an alley by city workers late last night.

أتظنّ هذا حقًّا سينجح وننعم أخيرًا بسلام ظاهريّ في هذه المدينة؟
do you believe this will actually work? that we can finally have some semblance of peace in this city?

خلف الفوضى الظاهرة لقتال الشوارع ... كانت هناك خطة شديدة الدقة لتطويق المدينة ... وضرب قلبها مباشرة
under the apparent chaos of the street combats, a necessary plan existed to surround the city and to attack in the center.

وهذه الظاهرة تشمل المدن واﻷرياف على السواء، واﻻنتقال يتم في الريف باتجاه المدينة ومن المدينة باتجاه الريف على السواء.
the phenomenon is occurring in the towns as well as in the countryside, and people are moving from country to city as well as from city to country.

مناطق محتلة في ظاهر قريتَي آشاغي عبدالرحمنلي وجُرجان ومدينة هوراديز، قضاء فضولي، بأذربيجان
occupied areas outside abdulrahmanli and gorgan villages and horadiz city, fizuli district, azerbaijan

مناطق محتلة في ظاهر قريتَي آشاغي عبدالرحمنلي وجُرجان، ومدينة هوراديز، قضاء فضولي، بأذربيجان
occupied areas outside ashagi abdulrahmanli and gorgan villages and horadiz city, fizuli district, azerbaijan

ظاهرة
phenomenon