검색어: وللاتفاقية (아랍어 - 영어)

وللاتفاقية تأثير يمكن إثباته على سلوك الدول.
the convention has demonstrable impact on states' behaviour.

)، وللاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي(
and the international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism,

وللاتفاقية أهمية خاصة من ناحيتي طابعها الوقائي والردعي.
the convention's preventive and deterrent nature made it especially relevant.

وللاتفاقية 84 طرفا متعاقدا (81 دولة وثلاث منظمات دولية).
it has 84 contracting parties (81 states and three international organizations).

وللاتفاقية صلة بالسلطة حيث أنها ترمي إلى معالجة حماية التراث الثقافي تحت سطح الماء في المنطقة.
the convention is of relevance to the authority insofar as it purports to deal with the protection of underwater cultural heritage in the area.

:: تشجيع الدول على تجريم تمويل الإرهاب وفقا للقرار 1373 (2001) وللاتفاقية.
:: encourage states to criminalize the financing of terrorism in accordance with resolution 1373 (2001) and the convention.

وللاتفاقية 53 طرفا متعاقدا (52 دولة زائدا الاتحاد الأوروبي للطاقة الذرية (اليوراتوم)).
it has 53 contracting parties (52 states and the european atomic energy community (euratom)).

14 - وللاتفاقية نفس المركز الذي يتمتع به التشريع الوطني، ويمكن تطبيقها بصورة مباشرة في المحاكم.
the convention had the same status as national legislation, and could be applied directly by the courts.

وللاتفاقية رجحان على اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص (اليونيدروا) بشأن العوملة الدولية (اتفاقية أوتاوا).
the convention prevails over the unidroit convention on international factoring (the ottawa convention).

وللاتفاقيات الثلاث متطلبات متماثلة فيما يتعلق بما يلي:
the three convention secretariats have similar requirements with regard to the following: