검색어: القلائل (아랍어 - 일본어)

من أجل زبائني القلائل ...
この店の顧客のために

،فأنت من المراسلين القلائل
あなたは何が起こっているかを

كنت أساعده خلال الأيام القلائل الماضية
ここ数日 彼を手伝ってるの

-أحد القلائل الذين يعرفون أنّكَ بريء
お前が無実だと知っている 唯一の人間だよ

ربما أحد القلائل الذين يعرفونه بإسم وليام ترنر
ウィリアム･ターナーって名前で 知るのは数人だけだ

لقد كانت إحدى الأشخاص القلائل الذي علموا كل التفاصيل
彼女は詳細を知っている数少ない 人間のひとりなのです

دكتور (كروس) من القلائل الذين يستطيعون تولي السلطة
クラウス博士は指揮系統ってものを わかっている

لابد وأن تكون إحدي الرجال القلائل فى المدينة الذين ليسوا رجال
あなたはこの街で数少ない 男ではない男でしょう

لذا عليكم بتوخي الحذر مع هؤلاء الأشخاص القلائل ، اتفقنا ؟
注意しないと 安全第一

أنت واحد من بين المحظوظين القلائل الّذين اقتنوا الكتاب -لم أشتريه -كلاّ؟
買ったわけじゃないのです 買ってない？

إن (تيرون لآنيستر) من القلائل الذين هم على قيد الحياة الذي بوسعهم جعل هذه البلد مكان أفضل
ティリオン・ラニスターは この国をよりよい場所にできる類まれな人物だ

الطبيب "برافينيك" أحد الجراحين القلائل في البلد الذين نفذوا مثل هذه العمليات بعد الجرعات الاشعاعية.
国内でも数少ない この分野の専門医です

{أصبح ذلك i1}أضحى ما حدث قصّة وطنيّة للفرسان الذين فعلوا أمرًا مستحيلًا ظاهريًّا للمرة الثانية خلال هذه الأيام القلائل
この失態はすぐに 全国に広がり...

« أيَّاما » نصب بالصيام أو يصوموا مقدرا « معدودات » أي قلائل أو مؤقتات بعدد معلوم وهي رمضان كما سيأتي وقلَّله تسهيلا على المكلفين « فمن كان منكم » حين شهوده « مريضا أو على سفر » أي مسافرا سفر القصر وأجهده الصوم في الحالين فأفطر « فعدَّة » فعليه عدة ما أفطر « من أيام أخر » يصومها بدله « وعلى الذين » لا « يطيقونه » لكبر أو مرض لا يرجى برؤه « فدية » هي « طعام مسكين » أي قدر ما يأكله في يومه وهو مدٌ من غالب قوت البلد لكل يوم ، وفي قراءة بإضافة فدية وهي للبيان وقيل لا غير مقدرة وكانوا مخيرين في صدر الإسلام بين الصوم والفدية ثم نسخ بتعيين الصوم بقوله من شهد منكم الشهر فليصمه ، قال ابن عباس : إلا الحامل والمرضع إذا أفطرتا خوفا على الولد فإنها باقية بلا نسخ في حقهما « فمن تطوع خيرا » بالزيادة على القدر المذكور في الفدية « فهو » أي التطوع « خير له ، وأن تصوموا » مبتدأ خبره « خير لكم » من الإفطار والفدية « إن كنتم تعلمون » أنه خير لكم فافعلوه .
（ 斎戒は ） 定められた日数である 。 だがあなたがたのうち病人 ， または旅路にある者は ， 後の日に （ 同じ ） 日数を （ 斎戒 ） すればよい 。 それに耐え難い者の償いは ， 貧者への給養である 。 すすんで善い行いをすることは ， 自分のために最もよもしあなたがたがよく （ その精神を ） 会得したならば ， 斎戒は更にあなたがたのために良いであろう 。