전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
-أرض (سموغ) المقفرة
la désolation de smaug.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
والآخرون متصلون إلى الأرض المقفرة
les autres sont reliés à la plaine.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
نُفيت إلى الأراضي المقفرة , هذا صحيح
chasser en terrains vagues, c'est ça.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
الذين يبنوا الأماكن المقفرة لأنفسهم.
"...qui se sont bâti des mausolées,
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
فقط لكسر الرتابة المقفرة التي تهيمن على هذا البيت.
seulement pour remédier à la monotonie sans vie qui a submergé cette maison.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
و لقد زحف عبر الأماكن المقفرة الى داخل الأراضي الفرنسية
il a rampé à travers le no man's land jusqu'au territoire français.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
(نيكول)، لقد تعلمت أن... لا رجل كالجزيرة المقفرة
nicole, j'ai appris qu'un homme ne peut vivre seul.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
أجسامهم البدنية دمرت... ، أرواحهم التي تطارد الأرض المقفرة
leur corps physique est détruit et leur âme hante cette terre désolée.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 2
품질:
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.
ils seront dévastés entre les pays dévastés, et ses villes seront entre les villes désertes.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
بيد أنه ﻻ تزال هناك قرى مقفرة تماما.
pourtant, certains villages étaient encore désertés.
마지막 업데이트: 2016-12-02
사용 빈도: 1
품질: