검색어: struikeling (아프리칸스어 - 덴마크어)

wees geen oorsaak van struikeling vir jode of grieke of vir die gemeente van god nie;
værer uden anstød både for jøder og grækere og for guds menighed,

want u het my siel gered van die dood, my oog van trane, my voet van struikeling.
ja, han fried min sjæl fra døden, mit Øje fra gråd, min fod fra fald.

wie sy broeder liefhet, bly in die lig, en in hom is geen oorsaak van struikeling nie.
den, som elsker sin broder, bliver i lyset, og der er ingen forargelse i ham.

aan hom nou wat magtig is om julle van struikeling te bewaar en julle sonder gebrek voor sy heerlikheid te stel met gejuig,
men ham, som er mægtig til at bevare eder fra fald og fremstille eder for sin herlighed ulastelige i fryd,

want u het my siel gered van die dood- ja, my voete van struikeling- om te wandel voor die aangesig van god in die lig van die lewe.
thi fra døden frier du min sjæl, ja min fod fra fald, at jeg kan vandre for guds Åsyn i livets lys.

soos geskrywe is: kyk, ek lê in sion 'n steen van aanstoot en 'n rots van struikeling; en elkeen wat in hom glo, sal nie beskaam word nie.
som der er skrevet: "se, jeg sætter i zion en anstødssten og en forargelses klippe; og den, som tror på ham, skal ikke blive til skamme."