구글 검색

검색어: owerstes (아프리칸스어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아프리칸스어

독일어

정보

아프리칸스어

Het iemand uit die owerstes in Hom geglo, of uit die Fariseërs?

독일어

Glaubt auch irgendein Oberster oder Pharisäer an ihn?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Die volgende dag kom toe hulle owerstes en ouderlinge en skrifgeleerdes in Jerusalem bymekaar,

독일어

Als es nun kam auf den Morgen, versammelten sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten gen Jerusalem,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

en hoe ons owerpriesters en owerstes Hom oorgelewer het tot die doodstraf en Hom gekruisig het.

독일어

wie ihn unsre Hohenpriester und Obersten überantwortet haben zur Verdammnis des Todes und gekreuzigt.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Die gewapendes het toe die gevangenes en die buit voor die owerstes en die hele vergadering losgelaat.

독일어

Da ließen die Geharnischten die Gefangenen und den Raub vor den Obersten und vor der ganzen Gemeinde.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Toe roep Pilatus die owerpriesters en die owerstes en die volk bymekaar en sê vir hulle:

독일어

Pilatus aber rief die Hohenpriester und die Obersten und das Volk zusammen

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

wat pers aangetrek was, goewerneurs en owerstes, almal begeerlike jongmanne, ruiters te perd.

독일어

gegen die Fürsten und Herren, die mit Purpur gekleidet waren, und alle junge, liebliche Gesellen, Reisige, so auf Rossen ritten.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En Dawid het raad gehou met die owerstes oor duisend en oor honderd, met elke bevelhebber;

독일어

Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

en agter hulle aan het geloop: Hosája en die helfte van die owerstes van Juda,

독일어

und ihnen ging nach Hosaja und die Hälfte der Fürsten Juda's

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

oor Dan was Asáreël, die seun van Jeróham. Dit was die owerstes van die stamme van Israel.

독일어

unter Dan war Asareel, der Sohn Jerohams. Das sind die Fürsten der Stämme Israels.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Die konings van die aarde het saamgestaan en die owerstes het saam vergader teen die Here en teen sy Gesalfde.

독일어

Die Könige der Erde treten zusammen, und die Fürsten versammeln sich zuhauf wider den HERRN und wider seinen Christus":

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

아프리칸스어

Toe Jehiskía en die owerstes kom en die hope sien, het hulle die HERE en sy volk Israel geseën.

독일어

Und da Hiskia mit den Obersten hineinging und sahen die Haufen, lobten sie den HERRN und sein Volk Israel.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En toe Moses en die priester Eleásar en al die owerstes van die vergadering hulle buitekant die laer tegemoetgaan,

독일어

Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen, hinaus vor das Lager.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En nou, broeders, ek weet dat julle dit in onwetendheid gedoen het, net soos julle owerstes;

독일어

Nun, liebe Brüder, ich weiß, daß ihr's durch Unwissenheit getan habt wie auch eure Obersten.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan;

독일어

Da aber die Leute der Landvögte waren ausgezogen und das Heer ihnen nach,

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Hierop het die owerstes van Israel en die koning hulle verootmoedig en gesê: Die HERE is regverdig.

독일어

Da demütigten sich die Obersten in Israel mit dem König und sprachen: Der HERR ist gerecht.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

en van Náftali duisend owerstes, en saam met hulle sewe en dertig duisend met skild en spies;

독일어

von Naphthali tausend Hauptleute und mit ihnen, die Schild und Spieß führten, siebenunddreißigtausend;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Maar as hulle op een daarvan blaas, moet by jou byeenkom die owerstes, die stamhoofde van Israel.

독일어

Wenn man nur mit einer schlicht bläst, so sollen sich zu dir versammeln die Fürsten, die Obersten über die Tausende in Israel.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En die owerstes het die oniksstene gebring en die stene om in te lê, vir die skouerkleed en die borstas,

독일어

Die Fürsten aber brachten Onyxsteine und eingefaßte Steine zum Leibrock und zum Schild

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En al die owerstes en die helde en selfs al die seuns van koning Dawid het hulle aan koning Salomo onderwerp.

독일어

Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Kinder des Königs David taten sich unter den König Salomo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En die koning en sy owerstes en die hele vergadering het in Jerusalem besluit om die pasga in die tweede maand te hou,

독일어

Und der König hielt einen Rat mit seinen Obersten und der ganzen Gemeinde zu Jerusalem, das Passah zu halten im zweiten Monat.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인