검색어: veragtelik (아프리칸스어 - 라틴어)

so maak ek julle dan ook veragtelik en gering by die hele volk, omdat julle my weë nie hou nie en partydig handel by die regspraak.
propter quod et ego dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis sicut non servastis vias meas et accepistis faciem in leg

en hy het by hagar ingegaan, en sy het swanger geword. maar toe sy sien dat sy swanger was, het haar meesteres veragtelik in haar oë geword.
qui ingressus est ad eam at illa concepisse se videns despexit dominam sua

in wie se oë die verworpene veragtelik is, maar hy eer die wat die here vrees; al het hy gesweer tot sy skade, hy verander nie;
multiplicatae sunt infirmitates eorum postea adceleraverunt non congregabo conventicula eorum de sanguinibus nec memor ero nominum eorum per labia me

julle bring spys wat verontreinig is, op my altaar, en dan vra julle: waardeur het ons u verontreinig? deurdat julle sê: die tafel van die here is veragtelik.
offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa domini despecta es

daarom spreek die here, die god van israel: ek het wel duidelik gesê: jou huis en die huis van jou vader sal voor my aangesig wandel tot in ewigheid. maar nou spreek die here: dit is ver van my; want die wat my eer, sal ek eer; maar die wat my verag, sal veragtelik wees.
propterea ait dominus deus israhel loquens locutus sum ut domus tua et domus patris tui ministraret in conspectu meo usque in sempiternum nunc autem dicit dominus absit hoc a me sed quicumque glorificaverit me glorificabo eum qui autem contemnunt me erunt ignobile