검색어: die strate in groot stede is (아프리칸스어 - 영어)

in groot mate.
to a fault.

alle groot stede het trafiek probleme.
all big cities have traffic problems.

hou my weg van die strate
keeps me away from the streets

renosters is in groot gevaar en nie baie is oor weens stropery nie
rhinos are in danger due to poaching and not many rhinos are left

ek het die lyke in die strate gesien... 5000 gevangenis in een stadion.
exploitation, repression. less wealth at the expense of each. i saw the corpses in the streets.

in groot hoeveelhede kan fluoorsuur hartstilstand veroorsaak.
in high enough doses, hydrofluoric acid can cause cardiac arrest.

dui aan of duisendeskeiers in groot getalle gewys word.
indicates whether thousands separators are shown in large numbers.

sy is in groot gevaar, en het my beskerming gevra
she's in grave danger. she requested my protection.

u weg was in die see en u paaie in groot waters, en u spore was nie te beken nie.
thou leddest thy people like a flock by the hand of moses and aaron.

maar die here jou god sal hulle aan jou oorgee en hulle in groot verwarring bring totdat hulle verdelg word.
but the lord thy god shall deliver them unto thee, and shall destroy them with a mighty destruction, until they be destroyed.

hy sal nie twis of uitroep nie, en niemand sal sy stem op die strate hoor nie.
he shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets.

en hoe die land is waar hulle in woon, of dit goed of sleg is; en hoe die stede is waar hulle in woon, laers of vestings;
and what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

maar die volk wat in die land woon, is sterk, en die stede is versterk en baie groot; en ons het daar ook die kinders van die enakiete gesien.
nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of anak there.

daar is 'n gejammer oor wyn op die strate; al die vrolikheid het ondergegaan, die vreugde van die aarde is verban.
there is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.

he. hulle wat lekkernye geëet het, het versmag op die strate; die wat op purper gedra is, het die ashope omarm.
they that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.

en die here het hulle uit hulle land uitgeruk in toorn en in grimmigheid en in groot verbolgenheid; en hy het hulle weggeslinger na 'n ander land, soos dit vandag is.
and the lord rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.

u kan u die komiese gesig voorstel, met sy reuse vlerke, en almal in die strate wat hom bespot!
and he had to flap his way home in shame

toe het ek hulle vermaal soos die stof van die aarde, soos modder van die strate het ek hulle fyngemaal, hulle vertrap.
then did i beat them as small as the dust of the earth, i did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.

die luiaard sê: daar is 'n leeu buitekant; ek kan in die middel van die strate gedood word!
the slothful man saith, there is a lion without, i shall be slain in the streets.

en die kinders van benjamin uit die stede is op dié dag getel ses en twintig duisend man wat die swaard uittrek, behalwe die inwoners van gíbea wat getel is: sewe honderd uitgesoekte manne.
and the children of benjamin were numbered at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew sword, beside the inhabitants of gibeah, which were numbered seven hundred chosen men.