구글 검색

검색어: insig (아프리칸스어 - 영어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

아프리칸스어

영어

정보

아프리칸스어

My seun, luister na my wysheid, neig jou oor tot my insig,

영어

My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

ja, as jy na die insig roep, na die verstand jou stem verhef,

영어

Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Vertrou op die HERE met jou hele hart en steun nie op jou eie insig nie.

영어

Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Dink na oor wat ek sê; en mag die Here jou insig gee in alles!

영어

Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Dit het waardevolle insig in die uitdagings op die terrein van plaaslike regering gebied.

영어

This provided valuable insight into the challenges in local government.

마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Waar was jy toe Ek die aarde gegrond het? Gee te kenne as jy insig het.

영어

Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

waardeur julle, as julle dit lees, my insig in die verborgenheid van Christus kan verstaan,

영어

Whereby, when ye read, ye may understand my knowledge in the mystery of Christ)

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

dan sal jy genade vind en 'n goeie insig in die oë van God en die mense.

영어

So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

en hulle wat dwalende van gees is, sal insig verkry, en die murmureerders sal lering aanneem.

영어

They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Die beginsel van die wysheid is: Verwerf wysheid en verwerf insig deur al wat jy besit.

영어

Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Wie verstand verkry, het sy lewe lief; hy wat insig bewaar, sal die goeie vind.

영어

He that getteth wisdom loveth his own soul: he that keepeth understanding shall find good.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Deel mee aan die wyse, en hy sal nog wyser word, leer die regverdige, en hy sal insig vermeerder.

영어

Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Hoor, julle seuns, na die tug van die vader, en luister om insig te leer ken;

영어

Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Ooreenkomstig sy insig word 'n man geprys; maar 'n verkeerde van hart sal verag word.

영어

A man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: Daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee.

영어

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Mag die HERE jou net insig en verstand gee en jou aanstel oor Israel; en dit om die wet van die HERE jou God te onderhou.

영어

Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En in enige saak van wyse insig waarin die koning hulle ondervra het, het hy bevind dat hulle al die geleerdes en besweerders in sy hele koninkryk tien maal oortref het.

영어

And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En die verstandiges onder die volk sal baie tot insig bring; maar hulle sal struikel deur swaard en vlam, deur gevangenskap en berowing, dae lank.

영어

And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

En God het aan Salomo wysheid gegee en 'n baie groot verstand en 'n ruimte van insig soos die sand wat aan die seestrand lê,

영어

And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

아프리칸스어

Daarom hou ons ook nie op nie, van die dag af dat ons dit gehoor het, om vir julle te bid en te vra dat julle vervul mag word met die kennis van sy wil in alle wysheid en geestelike insig,

영어

For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인