검색어: menslike bewegingskunde (아프리칸스어 - 영어)

menslike kant
human side

menslike skelet
human skeleton

'n menslike fout?
human error?

menslike hulpbronne bestuurder
human resources manager

my hart in 'n menslike vorm
my daily drug

fisiese veranderinge en groei menslike liggaam
physical changes and growth human body

laat ons genadig wees teenoor menslike natuur.
let's be merciful to human nature

het jy elke greintjie menslike ordentlikheid verloor?
have you lost all shred of human decency?

geen menslike kontak die hele tyd, nie eers met die wagte nie
no human contact the whole time, not even with the guards.

beurt gebasseerde strategiespel geïnspereer deur die geskiedenis van die menslike beskawing
turn-based strategy game inspired by the history of human civilization

ons sal voortdurend in gedagte hou dat menslike nedersettings nie net oor die bou van huise gaan nie.
we will proceed from the understanding that human settlement is not just about building houses.

daarbenewens sal ons werk om die effektiwiteit van plaaslike regering, infrastruktuurontwikkeling en menslike nedersettings te verbeter.
in addition, we will work to improve the effectiveness of local government, infrastructure development and human settlements.

'n vertalingshulpmiddel om 'n menslike vertaler te help met die vertaling van lêers na ander tale toe
a translation tool to help a human translator translate files into other languages

diegene wat as menslike natuur beskou word en dus weggeneem word, bv. reg om te lewe, word as geen wet beskou nie
those that are regarded as human nature and thus taken away, eg right to live, is regarded as no law at all

want elke soort natuur van wilde diere en voëls en kruipende sowel as seediere word getem en is getem deur die menslike natuur.
for every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:

as deel van die ontwikkeling van maatskaplike infrastruktuur sal ons behuising voorsien wat goed geleë en bekostigbaar is sowel as behoorlike menslike nedersettings.
as part of social infrastructure development we will provide suitably located and affordable housing and decent human settlements.

alle menslike wesens word vry, met gelyke waardigheid en regte, gebore. hulle het rede en gewete en behoort in die gees van broederskap teenoor mekaar op te tree.
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

dat u die yster gemeng met kleigrond gesien het--hulle sal deur menslike gemeenskap onder mekaar vermeng raak, maar hulle sal nie aanmekaar vasklewe nie, net soos yster nie met klei meng nie.
and whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

ja, ek kan na sulke foute kyk as gebreke van die menslike natuur en ek is nie meer geskok om 'n man te sien wat bedrieglik is of onregverdig of selfsugtig as aasvoëls wat veg om aas of ape met hul aapstreke of wolwe wat grom.
yes, i can look on those faults as vices bound with human nature and i am no more shocked

as ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? as die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons!
if after the manner of men i have fought with beasts at ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.