검색어: opgehang (아프리칸스어 - 영어)

hy het homself opgehang
he hanged himself last night.

hy is pas opgehang vir diefstal
he's just been hanged for theft

begryp tog, as hulle verloor, word ons opgehang!
do you know what will happen if we lose? they'll hang us!

aan die wilgerbome wat daarin is, het ons ons siters opgehang.
we hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

maar die voorman van die bakkers het hy opgehang soos josef dit aan hulle uitgelê het.
but he hanged the chief baker: as joseph had interpreted to them.

en soos hy ons dit uitgelê het, so het dit gebeur--my het hy in my rang herstel, maar hom opgehang.
and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.

en daarna het josua hulle neergeslaan en hulle gedood en hulle aan vyf pale opgehang; en hulle het aan die pale bly hang tot die aand toe.
and afterward joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

hy het ook die voorhof opgerig, rondom die tabernakel en die altaar, en die bedekking vir die poort van die voorhof opgehang. so het moses dan die werk voltooi.
and he reared up the court round about the tabernacle and the altar, and set up the hanging of the court gate. so moses finished the work.

en die koning het bevel gegee om so te doen; en 'n wet is in susan uitgevaardig, en hulle het die tien seuns van haman opgehang.
and the king commanded it so to be done: and the decree was given at shushan; and they hanged haman's ten sons.

maar toe dit voor die koning kom, het hy skriftelik bevel gegee dat sy goddelose plan wat hy teen die jode uitgedink het, op sy eie hoof moes neerkom; en hulle het hom en sy seuns aan die galg opgehang.
but when esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

toe het dawid die jongmanne bevel gegee, en dié het hulle gedood en hul hande en voete afgekap en hulle opgehang by die dam in hebron; maar die hoof van isbóset het hulle geneem en dit begrawe in die graf van abner in hebron.
and david commanded his young men, and they slew them, and cut off their hands and their feet, and hanged them up over the pool in hebron. but they took the head of ish-bosheth, and buried it in the sepulchre of abner in hebron.

het dawid gegaan en die bene van saul en die bene van sy seun jónatan van die burgers van jabes in gílead gaan haal, wat dit van die plein van bet-san gesteel het, waar die filistyne hulle opgehang het op die dag toe die filistyne saul op gilbóa verslaan het.
and david went and took the bones of saul and the bones of jonathan his son from the men of jabesh-gilead, which had stolen them from the street of beth-shan, where the philistines had hanged them, when the philistines had slain saul in gilboa:

dan mag sy lyk nie aan die paal oornag nie, maar jy moet hom sekerlik dié dag nog begrawe; want een wat opgehang is, is deur god vervloek. en jy mag jou land wat die here jou god jou as erfenis sal gee, nie verontreinig nie.
his body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of god;) that thy land be not defiled, which the lord thy god giveth thee for an inheritance.