검색어: skaduwee (아프리칸스어 - 영어)

val-skaduwee
drop shadow

skaduwee onder 'n spesialis
shadow under a specialist

n boom het altyd 'n skaduwee
a tree has always a shadow

sy sambreel skaduwee en verblindende son
its sun umbrella

' n venster se skaduwee is geaktiveername
a window is shaded up

al wat leef en beef ontspan in die skaduwee
all living and relaxing in the shade

weldra sal my liewe germain verdwyn in 'n skaduwee.
soon, my dear germain will disappear in shadows.

die here is jou bewaarder; die here is jou skaduwee aan jou regterhand.
the lord is thy keeper: the lord is thy shade upon thy right hand.

die mens is soos die nietigheid; sy dae is soos 'n vlugtige skaduwee.
man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.

bewaar my soos 'n oogappel; verberg my in die skaduwee van u vleuels
keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings,

hy wat in die skuilplek van die allerhoogste sit, sal vernag in die skaduwee van die almagtige.
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.

want u was 'n hulp vir my, en in die skaduwee van u vleuels sal ek jubel.
my soul followeth hard after thee: thy right hand upholdeth me.

wat 'n skaduwee is van die toekomstige dinge; maar die liggaam behoort aan christus.
which are a shadow of things to come; but the body is of christ.

ek gaan heen soos 'n skaduwee as dit lank word; ek is afgeskud soos 'n sprinkaan.
i am gone like the shadow when it declineth: i am tossed up and down as the locust.

hoe kosbaar is u goedertierenheid, o god! daarom skuil die mensekinders onder die skaduwee van u vleuels.
they shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.

(want ons is van gister en weet niks nie, omdat ons dae 'n skaduwee op die aarde is;)
(for we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)

hy spruit uit soos 'n blom en verwelk; ook vlug hy soos 'n skaduwee en hou nie stand nie.
he cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.

hulle het ook saam met hom neergedaal na die doderyk, na die wat verslaan is deur die swaard, ook sy helpers wat in sy skaduwee gesit het onder die nasies.
they also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen.

en dit nie goed sal gaan met die goddelose, en hy die dae nie sal verleng soos 'n skaduwee nie, omdat hy voor die aangesig van god nie vrees nie.
but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before god.

en daar sal 'n afdak wees vir 'n skaduwee bedags teen die hitte en vir 'n skuilplek en toevlug teen die stortbui en die reën.
and there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.