검색어: sewentig (아프리칸스어 - 포르투갈어)

en twee en sewentig duisend beeste;
setenta e dois mil bois,

die kinders van arag, sewe honderd vyf en sewentig;
os filhos de ará, setecentos e setenta e cinco.

die kinders van sefátja, drie honderd twee en sewentig;
os filhos de sefatias, trezentos e setenta e dois.

en ons was in die skip altesaam twee honderd ses en sewentig siele.
Éramos ao todo no navio duzentas e setenta e seis almas.

die kinders van parhos, twee duisend een honderd twee en sewentig;
foram os filhos de parós, dois mil cento e setenta e dois;

en die bydrae aan die here uit die kleinvee was ses honderd vyf en sewentig.
e das ovelhas foi o tributo para o senhor seiscentas e setenta e cinco.

dit is die geslagte van juda volgens hulle geteldes, ses en sewentig duisend vyf honderd.
estas são as famílias de judá, segundo os que foram deles contados, setenta e seis mil e quinhentos.

en van die kinders van bigwai: utai en sabbud, en saam met hom sewentig manspersone.
e dos filhos de bigvai, utai e zabude, e com eles setenta homens.

daarop het moses opgeklim met aäron, nadab en abíhu en sewentig van die oudstes van israel.
então subiram moisés e arão, nadabe e abiú, e setenta dos anciãos de israel,

en die koper wat as offer aangebied was, het bedra sewentig talente en twee duisend vier honderd sikkels.
e o bronze da oferta foi setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

die leviete: die kinders van jésua en kádmiël, van die kinders van hodáwja, vier en sewentig.
os levitas os filhos de jesuá, e de cadmiel, dos filhos de , hodavias, setenta e quatro.

die leviete: die kinders van jésua, van kádmiël, van die kinders van hodéwa, vier en sewentig.
os levitas: os filhos de jesuá, de cadmiel, dos filhos de hodevá, setenta e quatro.

daarop het hulle by elim gekom, waar twaalf waterfonteine en sewentig palmbome was. en hulle het daar by die water laer opgeslaan.
então vieram a elim, onde havia doze fontes de água e setenta palmeiras; e ali, junto das águas, acamparam.

en die silwer van die geteldes van die vergadering was honderd talente en duisend sewe honderd vyf en sewentig sikkels volgens die sikkel van die heiligdom;
a prata dos arrolados da congregação montou em cem talentos e mil setecentos setenta e cinco siclos, conforme o siclo do santuário;

en aan die einde van sewentig jaar sal die here op tirus ag gee, en sy sal terugkeer na haar hoereloon en hoereer met al die koninkryke van die aarde wat op die aardbodem is.
no fim de setenta anos o senhor visitará a tiro, e ela tornará � sua ganância de prostituta, e fornicará com todos os reinos que há sobre a face da terra.

en die here het 'n pes onder israel beskik van die môre af tot op die bepaalde tyd, en van dan tot berséba het daar van die volk sewentig duisend man gesterwe.
então enviou o senhor a peste sobre israel, desde a manhã até o tempo determinado; e morreram do povo, desde dã até berseba, setenta mil homens.

elke skottel honderd en dertig sikkels silwer, en elke kom sewentig; al die silwer van die goed was twee duisend vier honderd volgens die sikkel van die heiligdom--
pesando cada salva de prata cento e trinta siclos, e cada bacia setenta; toda a prata dos vasos foi dois mil e quatrocentos siclos, segundo o siclo do santuário;

en die bouwerk wat teenoor die afgeslote ruimte na die westekant toe lê, was sewentig el breed, en die muur van die bouwerk vyf el breed al rondom, en die lengte daarvan negentig el.
era também o edifício que estava diante do lugar separado, ao lado que olha para o ocidente, da largura de setenta côvados; e a parede do edifício era de cinco côvados de largura em redor, e o seu comprimento de noventa côvados.

daarna het hy vir moses gesê: klim na die here toe op, jy en aäron, nadab en abíhu en sewentig van die oudstes van israel, en buig julle neer van ver af.
depois disse deus a moisés: subi ao senhor, tu e arão, nadabe e abiú, e setenta dos anciãos de israel, e adorai de longe.

en as sewentig jaar vol is, sal ek oor die koning van babel en oor dié nasie, spreek die here, hulle ongeregtigheid besoek, en oor die land van die chaldeërs, en sal dit ewige wildernisse maak.
acontecerá, porém, que quando se cumprirem os setenta anos, castigarei o rei de babilônia, e esta nação, diz o senhor, castigando a sua iniqüidade, e a terra dos caldeus; farei dela uma desolação perpetua.