검색어: podpis nda (알바니아어 - 덴마크어)

nda një rresht
giv en række

nda dhe bashko skedarët me lehtësi
opdel og saml filer nemt

dielli u err dhe perdja e tempullit u nda në mes.
idet solen formørkedes; og forhænget i templet splittedes midt over.

pastaj moisiu u nda nga vjehrri i tij, i cili u kthye në vendin e vet.
derpå tog moses afsked med sin svigerfader, og denne begav sig til sit land.

dhe ndodhi që, ndërsa ai po i bekonte, u nda prej tyre dhe e morën lart në qiell.
og det skete, idet han velsignede dem, skiltes han fra dem og opløftedes til himmelen.

zoti do të sjellë mbretin e asirisë mbi ty, mbi popullin tënd dhe mbi shtëpinë e atit tënd ditë që nuk kanë ardhur që kur efraimi u nda nga juda.
over dig, dit folk og din faders hus vil herren bringe dage, hvis lige ikke har været, siden efraim rev sig løs fra juda: assyrerkongen!"

dhe pali dhe shokët e vet hipën në anije nga pafo dhe arritën nëpër det në pergë të panfilisë; por gjoni u nda prej tyre dhe u kthye në jeruzalem.
paulus og de, som vare med ham, sejlede da ud fra pafus og kom til perge i pamfylien. men johannes skiltes fra dem og vendte tilbage til jerusalem.

bekimet e atit tënd ua kalojnë bekimeve të të parëve të mi, deri në majat e kodrave të përjetshme. ata do të jenë mbi kryet e jozefit dhe mbi kurorën e atij që u nda nga vëllezërit e tij.
din faders velsignelser overgår de ældgamle bjerges velsignelser, de evige højes herlighed. måtte de komme over josefs hoved, over issen på fyrsten blandt brødre!

ajo tha: "u bëftë ashtu si thatë ju". pastaj u nda me ta dhe ata ikën. ajo lidhi në dritare kordonin e hollë të kuqerremë.
da sagde hun: "lad det være, som i siger!" så lod hun dem drage bort; og hun bandt den røde snor fast i vinduet.