검색어: kec (알바니아어 - 독일어)

faleminderit, kec.
danke, junge.

një kec si flijim për mëkatin
einen ziegenbock zum sündopfer;

dhe një kec si flijim për mëkatin
einen ziegenbock zum sündopfer;

kec hej, ju luftojnë goxha e mirë
he kind, du kämpfst ziemlich gut!

një kec i vogël po ha litarin!
da ist eine kleine ziege, die am seil nagt!

do të ofroni edhe një kec për të kryer shlyerjen për ju.
und einen ziegenbock, euch zu versöhnen.

dhe një kec, si flijim për mëkatin, për të bërë shlyerjen për ju,
auch einen ziegenbock zum sündopfer, euch zu versöhnen-

dhe një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm, blatimit të tij dhe libacionit.
dazu einen ziegenbock zum sündopfer, -außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und seinem trankopfer.

dhe do t'i ofrohet zotit një kec si flijim për mëkatin, përveç olokaustit të përjetshëm dhe libacionit.
dazu soll man einen ziegenbock zum sündopfer dem herrn machen außer dem täglichen brandopfer und seinem trankopfer.

atëherë isai mori një gomar të ngarkuar me bukë, një calik me verë, një kec dhe ia dërgoi saulit me anë të davidit, birit të tij.
da nahm isai einen esel mit brot und einen schlauch wein und ein ziegenböcklein und sandte es saul durch seinen sohn david.

atëherë manoahu i tha engjëllit të zotit: "na lejo të të mbajmë dhe të të përgatisim një kec!".
manoah sprach zu dem engel des herrn: laß dich doch halten; wir wollen dir ein ziegenböcklein zurichten.

"kur do të lindë një viç, a një qengj a një kec, do ta lini shtatë ditë me të ëmën; nga dita e tetë e tutje do të pëlqehet si flijim i bërë me zjarr për zotin.
wenn ein ochs oder lamm oder ziege geboren ist, so soll es sieben tage bei seiner mutter sein, und am achten tage und darnach mag man's dem herrn opfern, so ist's angenehm.