검색어: përparime (알바니아어 - 독일어)

përparime.
fortschritte.

po bën përparime.
ich glaube, dir geht's zu gut hier.

shikon? ka përparime.
ihr macht fortschritte.

por ne kemi bërë disa përparime.
aber wir sind vorangekommen.

kardinali,... përparime në ushtri.
der kardinal. fortschritt. such dir was aus.

kam filluar të bëjë përparime me këtë.
ich glaube, ich mache langsam fortschritte hiermit.

po, ky miku vërtet ka bërë përparime.
ja, da hat sich gott selbst übertroffen.

janë bërë përparime me stifin e ri. ndryshimi në sjellje është i dukshëm.
gewisse fortschritte bei stiffy junior erkennbar, offensichtliche verhaltensänderung.

- me sa duket, viktori i vogël... ka bërë përparime që kur kemi ikur ne.
ja, ich erinnere mich an den kerl.

përpjekja për të zhvilluar një inteligjencë artificiale të fortë... na çoi në përparime të rëndësishme për fushën e neurologjisë. gjithashtu në të kuptuarit e trurit të njeriut.
die bemühungen, eine bedeutende künstliche intelligenz zu entwickeln, brachten uns nicht nur fortschritte auf dem gebiet der neurotechnik, sondern auch in unserem verständnis des menschlichen gehirns.

kështu pleqtë e judejve vazhduan të ndërtojnë dhe të bëjnë përparime, të nxitur nga fjalët e frymëzuara të profetit axhe dhe të zakarias, birit të idos. ata e mbaruan ndërtimin sipas urdhërit të perëndisë të izraelit dhe sipas rregullit të kirit, të darit dhe të artasersit, mbretit të persisë.
und die Ältesten der juden bauten; und es ging vonstatten durch die weissagung der propheten haggai und sacharja, des sohnes iddos, und sie bauten und richteten auf nach dem befehl des gottes israels und nach dem befehl des kores, darius und arthahsastha, der könige in persien,