검색어: pantera (알바니아어 - 독일어)

pantera?
panther?

ishte pantera!
es war panther!

nuk është pantera rozë.
- es ist nicht der pink panther.

kjo është pantera rozë?
-ist das der pink panther?

- po pantera rozë, ku është?
-und der pink panther?

kjo është pantera rozë e vertetë!
das ist der echte pink panther.

një ditë para se të vidhej pantera rozë.
ein tag, bevor der pink panther gestohlen wurde.

u vodh diamanti legjendë "pantera rozë"...
der legendäre pink-panther-diamant wurde gestohlen.

jo panterën... është thjesht "pantera rozë".
es ist nur ein rosaroter panther.

e dini se sa pagoi për diamantin "pantera rozë".
wissen sie, was er fur den pink panther gezahlt hat?

...gjendem jashtë gran pale nga ku u vodh dhe pantera rozë..
ich stehe hier vor dem grand palais, aus dem der diamant gestohlen wurde.

vetëm pantera rozë mund të pritet në diamantë më të vegjël dhe të shitet.
nur der pink panther könnte zerschnitten und in kleinen steinen verkauft werden.

nuk është gjetur pantera rozë? këtë e shpjegon letra që ka lënë para vetëvrasjes.
-die erklärung ist in dem abschiedsbrief.

uragani nuk është arrestuar akoma. pantera rozë është një tundim i madh.. dhe unë nuk do të jem këtu për ta ruajtur.
der tornado wütet, der pink panther weckt begierde und kein clouseau kann ihn beschützen.

Çështja e parë për t'u shqyrtuar është vrasja e glyoit dhe vjedhja e diamantit "pantera rozë".
und lhr erster fall ist der mord an gluant... und der diebstahl des pink-panther-diamanten.