검색어: njeri (알바니아어 - 라틴어)

njeri
homo sapiens

dhe ja, para tij ishte një njeri hidropik.
et ecce homo quidam hydropicus erat ante illu

tha akoma: ''një njeri kishte dy bij.
ait autem homo quidam habuit duos filio

aty ishte një njeri i lënguar prej tridhjetë e tetë vjetësh.
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su

dhe ky njeri të mos pandehë se do të marrë diçka nga zoti,
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e

merrni edhe vëllanë tuaj, dhe çohuni dhe kthehuni tek ai njeri;
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru

a i them këto si njeri? a nuk i thotë këto edhe ligji?
numquid secundum hominem haec dico an et lex haec non dici

lum ai njeri që beson te zoti dhe besimi i të cilit është zoti!
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu

a mundet një njeri të thyejë hekurin, hekurin e veriut dhe bronzin?
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae

a je ti vallë i pari njeri që ka lindur apo je formuar përpara kodrave?
numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu

a ankohem vallë për një njeri? dhe pse fryma ime nuk duhet të trishtohet?
numquid contra hominem disputatio mea est ut merito non debeam contristar

"zoti, perëndia i frymëve të çdo mishi, le të caktojë mbi këtë asamble një njeri
provideat dominus deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem han

ai (fjala) ishte drita e vërtetë, që ndriçon çdo njeri që vjen në botë.
erat lux vera quae inluminat omnem hominem venientem in mundu

atëherë jezusi i tha: ''një njeri përgatiti një darkë të madhe dhe ftoi shumë veta;
at ipse dixit ei homo quidam fecit cenam magnam et vocavit multo

"një njeri i urtë a përgjigjet vallë me njohuri të kota, dhe a mbushet me erëra lindore?
numquid sapiens respondebit quasi in ventum loquens et implebit ardore stomachum suu

(sepse moisiu ishte një njeri shumë zemërbutë, më tepër se kushdo mbi faqen e dheut).
erat enim moses vir mitissimus super omnes homines qui morabantur in terr

jemi të gjithë bijtë e të njejtit njeri, jemi njerëz të ndershëm; shërbëtorët e tu nuk janë spiunë".
omnes filii unius viri sumus pacifici venimus nec quicquam famuli tui machinantur mal

dhe jezusi ia zgjati menjëherë dorën, e zuri dhe i tha: ''o njeri besimpak, pse dyshove?''.
et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast

"a mund të jetë një i vdekshëm më i drejtë se perëndia? a mund të jetë një njeri më i pastër se krijuesi i tij?
numquid homo dei conparatione iustificabitur aut factore suo purior erit vi

duke thënë: "perëndia e ka braktisur; ndiqeni dhe kapeni, sepse nuk ka njeri që ta çlirojë".
et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient e