검색어: elishama (알바니아어 - 스페인어)

elishama, eliada, elifelet.
elisama, eliada y elifelet

elishama, beelida dhe elifeleti.
elisama, beeliada y elifelet

elishama, eliada dhe elifeleti, gjithsej nëntë.
elisama, eliada y elifelet: nueve

shallumit i lindi jekamiahu dhe jekamiahut i lindi elishama.
salum engendró a jecamías, jecamías engendró a elisama

pastaj shkuan te mbreti, në oborr, mbasi e kishin lënë rrotullën në dhomën e shkruesit elishama, dhe ia njoftuan mbretit tërë ato fjalë.
habiendo depositado el rollo en la cámara del escriba elisama, fueron al rey, en el atrio, y refirieron todas estas cosas a oídos del rey

nga bijtë e jozefit, për efraimin, elishama, bir i amihudit; për manasën, gamalieli, bir i pedahtsurit;
de los hijos de josé: de efraín, elisama hijo de amihud; de manasés, gamaliel hijo de pedasur

dhe, si flijim falënderimi, dy qe, pesë desh, pesë cjep dhe pesë qengja motakë. kjo qe oferta e bërë nga elishama, bir i amihudit.
y 2 toros, 5 carneros, 5 machos cabríos y 5 corderos de un año para el sacrificio de paz. Ésta fue la ofrenda de elisama hijo de amihud

atëherë mbreti dërgoi jehudin të marrë rrotullën; dhe ky e mori në dhomën e shkruesit elishama. pastaj jehudi e lexoi në veshët e mbretit dhe të gjithë princave që ishin pranë mbretit.
entonces el rey envió a jehudí para que tomase el rollo. Éste lo tomó de la cámara del escriba elisama y lo leyó a oídos del rey y a oídos de todos los magistrados que estaban junto al rey

dhe me ta dërgoi levitët shemajah, nethanjah, zebadjah, asahel, shemiramoth, jonathan, adonijah, tobijah dhe tobadonijah, dhe bashkë me këta edhe priftërinjtë elishama dhe jehoram.
y con ellos, a los levitas semaías, netanías, zebadías, asael, semiramot, jonatán, adonías, tobías y tob-adonías; y con los levitas, a los sacerdotes elisama y joram

zbriti pastaj në shtëpinë e mbretit, në dhomën e shkruesit, dhe ja, aty rrinin ulur tërë princat: elishama shkruesi, delahaju, biri i shemajahut, elnathani biri i akborit, gemariahu biri i shafanit, sedekia biri i hananiahut, dhe tërë princat e tjerë.
descendió a la casa del rey, a la cámara del escriba. y he aquí que todos los magistrados estaban sentados allí: el escriba elisama, delaías hijo de semeías, elnatán hijo de acbor, gemarías hijo de safán, sedequías hijo de ananías y los demás magistrados