검색어: popullore (알바니아어 - 스페인어)

ti je kaq popullore!
¡eres tan popular!

kjo nuk është garë popullore.
bueno, esto no es un concurso de buenos amigos.

ne komunikojm me masat popullore!
¡lo nuestro es la comunicarnos de masas!

dhe ato janë që tani shumë popullore.
y ya se volvieron muy populares.

këngët popullore rajputëse rreth festës
canción folclórica rajput de banquete.

për këtë unë kam një ilaç të vjetër popullore.
tengo un remedio casero.

do te thuash perfekte, mahnitese dhe popullore?
¿quieres decir perfecta, asombrosa y popular?

tregimet popullore lokale nuk e kanë ndihmuar çështjen.
y las leyendas locales no deben de haber ayudado.

kënga popullore rajput-ëse rreth një nuse të re
aún debe realizarse un ritual. una canción folclórica rajput que habla sobre una nueva novia. venga por aquí, emperatriz, con sus bonitos pies coloreados.

unë mendoj se unë nuk jam më popullore djalë në burg.
supongo que no soy el tío más popular en la cárcel.

dhe tani është gruaja më elegante dhe popullore e botës.
¡y ahora usted es la mujer más elegante y popular del mundo!

nuk mund t'a ndërrosh... si është ajo fjala popullore.
sabes red, no puedes... como se dice.

prindërit e mi më kanë blerë një triskë për muzeun e arteve popullore.
mis padres me dieron una membresía para el museo de arte popular.

me sa duket ai ishte me shume njeri popullore pa strehe ne planetin.
parece que era el vagabundo más popular del planeta.

ja pse, janë djaloshat me fytyra e reja, fshehin fytyrat tona tepër popullore.
eso es para lo que son los muchachos, para esconder nuestras famosas caras.

"love me tender," ishte bazuar në një këngë popullore irlandeze!
..."love me tender" fue basada en una canción folcklórica irlandesa.

lisa dhe unë do donim të ekzekutonim një medley të 12 shkarkimeve më popullore të xhosh groban.
lisa y yo interpretaremos un popurrí de las doce canciones más descargadas de josh groban.

ushtria popullore jugosllave u formua gjate luftes te dyte boterore nga udheheqesi komunist josip broz tito.
el ejército nacional yugoslavo se formó durante la 2ª guerra mundial a las órdenes del líder comunista josip broz tito.

ai ka marrë kontrollin e hoteleve dhe kazinove të tyre, destinacionet popullore te pushimeve për shumë amerikanë.
tomó el control de sus hoteles y casinos destinos populares de vacaciones de muchos estadounidenses.

si quatrains e nostradamus, këto vizatime paralajmërimet ogurzi, dhe parashikimet popullore, janë të vështira të injorohej.
como las cuartetas de nostradamus, estos dibujos proveen advertencias fatales, y la estatura inmensa de este profeta popular hace que sean difíciles de ignorar.