검색어: bombardimin (알바니아어 - 영어)

vazhdo bombardimin!
just keep throwing the bomb!

- po nisin bombardimin.
-they're starting the bomb run.

filloni me bombardimin sonist.
initiate sonic bombardment.

forcat e armatosuara sovjetike shtuan bombardimin në luftë.
the soviets now are conducting some of the heaviest bombing of the war.

diku do ketë një çelës këtu nga ai që kishte bërë bombardimin.
there's gotta be a clue here somewhere to what the bomber was doing.

njësiti i juaj do të ndihmojë në bombardimin e centralit të skajnetit.
your unit will be in support of the bombing of skynet central.

ata i transferuan fondet për bombardimin e spanjës sipas mënyrës lindore.
they transferred the funds for the spain bombing the middle eastern way.

dhe me wolf blitzer, mendoj se duhet ta permendesh bombardimin e fshatrave...
and with wolf blitzer, i think you should mention the shelling of the villages...

ai është dënuar në lidhje me bombardimin e muslimanëve në sarajevë nga 1992 në 1994.
he was convicted in connection with the shelling of muslims in sarajevo from 1992 to1994.

ai qe paditur në lidhje me bombardimin e dubrovnikut, por ju dha lirim i përkohshëm në 2004.
he was indicted in connection with the bombing of dubrovnik, but was granted provisional release in 2004.

dokumenti i distriktit për dy punonjësit e departamentit të shtetit të vrarë në bombardimin e konsullatës të nisës.
the county records for the two state department employees killed at the consulate bombing in nice.

ai dhe tre ish oficerë të ushtrisë jugosllave u paditën për bombardimin e dubrovnikut, kroaci në vitin 1991.
he and three other former yugoslav army officers were indicted for the 1991 shelling of dubrovnik, croatia.

gjatë rrethimit që pasoi nga forcat serbe boshnjake, ata duruan bombardimin e rëndë, snajperët dhe urinë.
during the ensuing siege by bosnian serb forces, they endured heavy shelling, sniping and starvation.

2 maj -- nga pozicionet e tyre në kodrat përreth qytetit, jna dhe forcat boshnjake serbe filluan bombardimin e sarajevës.
may 2nd – from their positions in the hills around the city, jna and serb forces begin shelling sarajevo.

ish gjenerali i ushtrisë jugosllave, pavle strugar dhe kapiteni vladimir kovaçeviç, janë akuzuar gjithashtu në lidhje me bombardimin e dubrovnikut.
former yugoslav army general pavle strugar and captain vladimir kovacevic have also been charged in connection with the dubrovnik shelling.

i fundit në një grup oficerësh të akuzuar për rolin e tyre të dyshuar në bombardimin e dubrovnikut në 1991, u arrestua të enjten në një fshat në juglindje të beogradit.
the last in a group of officers indicted for their alleged role in the 1991 shelling of dubrovnik was arrested thursday in a village southeast of belgrade.

ajo e bën atë përgjegjës për ekzekutimet në masë në 1995 të mbi 7,000 të burgosurve boshnjakë të kapur pasi ra srebrenica si edhe për bombardimin dhe goditjet me snajper që synonin zonat civile në sarajevë.
it holds him responsible for the 1995 mass execution of over 7,000 bosniak prisoners captured after the fall of srebrenica, as well as for shelling and sniping that targeted civilian areas in sarajevo.

megjithatë, media serbe po e lidh padinë e tij me bombardimin e qytetit bregdetar kroat të zadarit më 1991, për të cilin vendi fqinjë e dënoi atë në mungesë me 20 vjet burg.
however, serbian media are linking his indictment to the shelling of the croat coastal town of zadar in 1991, for which the neighbouring country sentenced him in absentia to 20 years in prison.

nën admirali në pension, miodrag jokiç është një nga tre ish oficerët e akuzuar në lidhje me bombardimin e dubrovnikut në vitin 1991, i cili la së paku 43 të vrarë dhe shumë më tepër të plagosur.
retired vice admiral miodrag jokic is one of three former officers indicted in connection with the shelling of dubrovnik in 1991, which left at least 43 dead and many more injured.

ky opinion i ka mbijetuar dhunës së viteve të luftës, që përfshinë bombardimin nga forcat serbe boshnjake. 72 civilë vdiqën më 25 maj 1995, kur një predhë artilerie e hedhur nga mali pranë shpërtheu në qytet.
that outlook has survived the violence of the war years, which included shelling by bosnian serb forces. seventy-one civilians died on may 25th, 1995, when an artillery piece fired from the nearby mountains detonated in the city.