검색어: eliminimi (알바니아어 - 영어)

eliminimi i objektivit.
target elimination.

- eshte thjesht eliminimi i nje polici.
just another cop kill.

gjëja më e rëndësishme është eliminimi i rrëmbyesve.
the most important thing is that we eliminate the kidnappers.

eliminimi i barrierave për punësim dhe pjesëmarrje në tregun e punës.
eliminating barriers to employment and labor market participation.

ishte eliminimi më i madh i dëshmitarëve në historinë e rio de janeiros.
it was the biggest paper- shredding in rio's history.

vdekja e bin ladenit dhe eliminimi i operativëve të tjerë kryesorë të al-kaedës e kanë dobësuar organizatën, por kërcënimet mbeten.
osama bin laden's death and the elimination of other key al-qaeda operatives have weakened the organization, but threats remain.

eliminimi i udhëheqësit terrorist është një goditje e madhe për njësinë operative më aktive të al-kaedës -- dhe kjo do të ndikojë në moralin e terroristëve.
the elimination of terrorist leaders is a major blow to al-qaeda's most active operational affiliate -- and this will influence terrorists' morale.

qëllimi kryesor i qeverisë është "eliminimi i problemeve financiare dhe jo zgjidhja e problemeve bazë të sistemit të sigurimeve shoqërore," argumenton kadir ariçi i universitetit gazi.
the government's main aim is "eliminating financial problems rather than solving the social security system’s fundamental problems," argues gazi university's kadir arici.

"pamjaftueshmëri të jetesës ... vendos kufizime për riprodhimin e të varfërve ... dhe se natyra mund të merren me këtë në asnjë mënyrë tjetër ... se eliminimi i fëmijëve të tyre ".
'the scantiness of subsistence... sets limits to the reproduction of the poor... and that nature can deal with this in no other way... than elimination of their children'.

"eliminimi i kërkesës ë 50% redukton shanset për konsensus midis partive etnike maqedonase dhe etnike shqiptare dhe ngre pikëpyetje rreth legjitimitetit të një presidenti," thotë jeton shazivari, një profesor i universitetit të evropës juglindore në tetovë.
"eliminating the 50% requirement reduces the chances for consensus between the ethnic-macedonian and ethnic-albanian parties and raises questions about a president's legitimacy," says jeton shasivari, a professor at southeast european university in tetovo.