검색어: kufizohet (알바니아어 - 영어)

teknologjia që kufizohet me magjinë...
indistinguishable from magic.

problemi nuk kufizohet në një sport.
the problem isn't confined to one sport.

megjithatë pushteti i saj do të kufizohet.
however, its powers would be curtailed.

ai është shtet fqinjë, kufizohet me...
china's been good, but i'm trying to get into north korea now. that's the next... that's, like, the next frontier.

argëtimi yt kufizohet vetëm nga imagjinata jote.
we thought you were supposed to be the good guy.

dock master tek i cili kufizohet ky objekt ankorimi
dock master this dock object is bound to

reklamimi publik ndërkohë do të kufizohet në 10 përqind.
public media advertising, meanwhile, will be limited to 10 per cent.

"ai shtoi se labirinti i burokracisë duhet të kufizohet.
he added that the labyrinthine bureaucracy has to be streamlined.

pirja e duhanit do të kufizohet në zona të caktuara posaçërisht.
smoking would be restricted to specially designated areas.

garancia e re do të kufizohet në 50 miliard lira turke për depozitat.
the new guarantee will be limited to 50 billion turkish lira per deposit.

madhësia e saj do të kufizohet në gjysmën e forcës që punon aktive.
its size will be limited to half of the active duty force.

hyrja në tregun energjitik të be-së mund të kufizohet, shprehen gazetat
access to eu energy market could be restricted, paper says

megjithatë, dobia e social medias nuk kufizohet me rritjen e ndërgjegjësimit kulturor.
the utility of social media is not limited to increased cultural awareness, however.

sikur më thoste dikur nëna ime: një recetë kufizohet vetëm nga imagjinata jote.
as my mother used to say, a meal is only limited by your imagination.

ai kufizohet me jugosllavinë dhe kontrollon hyrjen në bazën detare të vendit në gjirin kotor.
it borders yugoslavia and controls access to that country's naval base at the kotor inlet.

mobing është rritur në përmasa epike në serbi dhe ekspertët thonë se ka ardhur koha të kufizohet.
mobbing has grown to epic proportions in serbia and the time has come to curtail it, experts say.

"simbolikisht, do të jetë be që kufizohet me bih, duke sjellë një sferë pasojash praktike.
"symbolically, it will be the eu bordering bih, bringing a range of practical consequences.

mandati i magjistratëve në pozitat e larta do të kufizohet në pesë vjet, me të drejtën e një termi të dytë.
the mandate of magistrates in senior positions will be set at five years, with the right to a 2nd term.

koksal i tha setimes se shqetësimi i tij është se liria e internetit do të kufizohet deri në pikën sa do të shuhet fare.
koksal told setimes that his worry is internet freedom will become curtailed to the point that it will become extinct.

"ne duhet të provojmë se suksesi i një ndërmarjeje të tillë të madhe e të komplikuar nuk kufizohet në dy javë festime.
"we must prove that the success of such a great and complicated undertaking is not limited to two weeks of celebrations.