검색어: përfaqësuesja (알바니아어 - 영어)

madiba, është përfaqësuesja...
madiba, this is the delegation---

zotërinj, kjo grua është përfaqësuesja e tregtisë amerikane e cila... nuk ka kurrfarë lidhje me ne.
gentlemen, this woman is a u.s. trade representative she's got... nothing to do with this.

kathrinë eshton e britanisë do të marrë detyrat e saj si përfaqësuesja më e lartë e bllokut për çështjet e jashtme dhe politikën e sigurisë po atë ditë.
britain's catherine ashton will assume her duties as the bloc's high representative for foreign affairs and security policy that same day.

në emër të republikës së shqipërisë marrëveshja u firmos nga ministri i financave shkëlqim cani dhe për bankën botërore nga përfaqësuesja e përhershme e saj në shqipëri tahseen sayed.
the agreement was signed on behalf of the republic of albania by minister of finance shkëlqim cani and on behalf of the world bank by country manager tahseen sayed.

kemi shumë njerëz të tillë në komunën tonë dhe shumë prej tyre ndoshta nuk ishin në bullgari gjatë rregjistrimit," i tha përfaqësuesja setimes.
we have many such people in our municipality and some of them were probably not in bulgaria during the census," the representative told setimes.

"serbia nuk është e përgatitur për kaq shumë emigrantë," tha për setimes përfaqësuesja e komisariatit shtetëror për refugjatët jelena mariç.
"serbia is not prepared for that many immigrants," state commissariat for refugees representative jelena maric told setimes.

kader sevinç, përfaqësuesja në be e partië popullore republikane, opozita kryesore e turqisë, i pa komentet si "sipërfaqësorë".
kader sevinc, the representative of turkey's main opposition republican people's party to the eu, viewed the remarks as "superficial".

brezat e reja shpesh nuk dinë për pjesët e vendit në të cilat jetojnë të tjerët," i tha setimes përfaqësuesja e fondacionit shuler helfen leben, ana vehaboviç.
the new generations often do not know about the parts of the country in which others live," schuler helfen leben foundation representative aida vehabovic told setimes.

"takimi nuk u organizua me qëllim lehtësimin e dialogut mes udhëheqësve të bih-së," tha përfaqësuesja e kas-it ivana mariç.
"the assembly was not organised for the purpose of facilitating dialogue between the leaders of bih," said kas representative ivana maric.

"ne do të negociojmë me qeverinë shqiptare rreth reduktimit të taksave, në vartësi të mbledhjes së taksave," i tha shtypit përfaqësuesja e fmn, an margaret vestin.
"we will negotiate with the albanian government about the tax reduction, depending on the tax collection," imf representative ann margaret westin told the press.

ministri i arsimit dhe shkencës i maqedonisë, nenad novkovski dhe përfaqësuesja në shkup e bankës botërore, marie-helene briknell, nënshkruan një memorandum bashkëpunimi më 11 korrik për zbatimin e një projekti arsimor prej 20 milion dollarë.
macedonia's minister of education and science, nenad novkovski and the world bank's resident representative to skopje, marie-helene bricknell, signed a memorandum of co-operation on 11 july to implement a $20m educational project.

"ideja origjinale ishte të kishte një shkollë muzike rroku për të rinjtë nga të dyja pjesët, në bodrumin e qendrës kulturore në këmbët e urës, por gjendja e sigurisë nuk lejoi kurrë që kjo të ndodhë," tha për setimes përfaqësuesja e muzikantëve pa kufi e themeluesja e shkollës vendi hasler-forest.
"the original idea was to have a rock music school for youth on both sides, in the basement of the cultural centre at the foot of the bridge, but the security situation never allowed this to happen," musicians without borders regional representative and school founder wendy hassler-forest told setimes.